O que significa tirage em Francês?

Qual é o significado da palavra tirage em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tirage em Francês.

A palavra tirage em Francês significa tiragem, impressão, circulação, cópia, publicação, edição, tiragem, tiragem, impresso, impresso, sorteio, prêmio, loteria, sorteio, foto colorida, questão de sorte, jogo de cara ou coroa, caixinha de sorteio, cara ou coroa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra tirage

tiragem

nom masculin (edição de livro ou jornal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

impressão

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le second tirage (or: imprimé) du livre a corrigé quelques erreurs.

circulação

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le tirage du magazine est passé à 5 000 exemplaires par mois.

cópia

nom masculin (Photographie)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le photographe a vendu plusieurs tirages de ses photos.

O fotógrafo vendeu reproduções das suas fotos aos seus clientes.

publicação, edição, tiragem

nom masculin (édition) (impressão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

On fera un tirage de 10 000 exemplaires de ce livre.

Este livro terá uma edição de 10 mil cópias.

tiragem

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le premier tirage du livre n'était que de cent exemplaires.

impresso

(documento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

impresso

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

sorteio

nom masculin (Jeu, Sports)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

On a constitué les quatre équipes par tirage au sort.

Um sorteio foi usado para criar os quatro times. Ela ganhou o sorteio da torta de mirtilo.

prêmio

(sorteio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

loteria

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

sorteio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Si tu veux ta green card, tu ferais bien de participer à la loterie.

foto colorida

Na papelaria, fazem fotos coloridas diretamente da sua câmera digital.

questão de sorte

nom masculin (chance)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il n'y a pas moyen de garantir que tu gagneras au loto : c'est juste le hasard du tirage.

Não meios de garantir que você vai ganhar na loteria - é uma questão de sorte.

jogo de cara ou coroa

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Avant le début d'à peu près chaque match de sport, il y a un tirage à pile ou face pour savoir laquelle des deux équipes commence.

caixinha de sorteio

nom féminin (tômbola, caixa usada em um sorteio)

cara ou coroa

(lançamento de moeda)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Ben a remporté le tirage à pile ou face, alors le groupe est allé voir le film de son choix.

Ben venceu o cara ou coroa, por isso o grupo foi assistir o filme que ele escolheu.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tirage em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de tirage

O que significa aborder em Francês?

O que significa aboutir em Francês?

O que significa abri em Francês?

O que significa accepter em Francês?

O que significa accompagner em Francês?

O que significa accorder em Francês?

O que significa accrocher em Francês?