O que significa dễ thương em Vietnamita?

Qual é o significado da palavra dễ thương em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dễ thương em Vietnamita.

A palavra dễ thương em Vietnamita significa adorável, amável, querido. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra dễ thương

adorável

adjective

Kế tiếp là lũ cánh cụt dễ thương các ngươi.
E todos vocês, adoráveis pinguins, vão a seguir!

amável

adjective

Nghe nè, cô vô cùng dễ thương khi muốn giúp tôi, nhưng không ích gì đâu.
Olha, é muito amável da sua parte querer ajudar, mas é inútil.

querido

adjective

Sao giờ anh lại dễ thương hơn khi chúng ta không sống chung một thị trấn?
Porque é que estás muito mais querido agora que não vivemos na mesma cidade?

Veja mais exemplos

Mình vừa kiếm được cuộc hẹn cho chúng ta với hai chàng y tá rất dễ thương.
Eu e você vamos sair com 2 enfermeiros super gracinhas.
Câu chuyện dễ thương lắm, Thiếu tá, rất dễ thương.
Bonita história, major, bem bonita.
Mà xem hai người cố gắng cũng dễ thương.
Claro que vai ser bonitinho vê-los tentarem.
Thật là một căn phòng dễ thương.
Realmente é um quarto muito agradável.
Vậy là cậu chỉ thích những cô gái dễ thương à?
Só gostas de boas meninas?
Dễ thương quá.
Bonito, não?
Phải, xuề xòa, dễ thương.
Sim, desajeitado, tipo, giro.
Thật dễ thương.
Parece bom.
Anh ta có vẻ thật dễ thương.
Parece ser um bom tipo.
Và bạn không thể tìm được những người nào dễ thương hơn.
São as melhores pessoas que vocês podem imaginar.
Tôi bắt đầu nghĩ anh đanng dễ thương hơn với tôi chứ.
Começo a pensar que tens um fraquinho por mim.
Câu hỏi, trầm tĩnh, và thật dễ thương
Faz perguntas, tem calma e arma- te em parvo
Yukshi là một cô gái rất dễ thương.
Yukshi é uma boa menina.
Cô ấy thật xinh và dễ thương.
Ela ê muito legal.
Có một hình vẽ trên đó, nó ghi là hình của một lâu đài dễ thương.
Tinha um desenho nele, de um castelo bonito, ele disse.
Một chỗ nào dễ thương?
Num sítio bonito?
Anh có đôi mắt rất dễ thương anh biết điều đó không
Tens uns olhos meiguinhos, sabias disso?
Cô ấy thực sự dễ thương.
Ela é realmente bonita.
Dễ thương quá.
Ah, é bom!
Anh thật dễ thương!
Você é tão legal!
Một cậu bé thật dễ thương.
Que lindo garoto.
Cậu bé dễ thương quá, phải không?
Esse garoto não é uma graça?
Thậm chí không có cả con thỏ dễ thương.
Nem sequer um coelhinho fofo.
Cô ấy dễ thương thật.
Era bonitinha.
Đừng lo, chị hứa sẽ không đụng chạm vào em cho dù em quá dễ thương.
Sem problema, prometo não tocar em você mesmo você sendo tão fofa.

Vamos aprender Vietnamita

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dễ thương em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.

Você conhece Vietnamita

O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.