O que significa delgado em Espanhol?

Qual é o significado da palavra delgado em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar delgado em Espanhol.

A palavra delgado em Espanhol significa fino, magro, delgado, aranhoso, magro, esbelto, delgado, leve, minguado, magro, magro, esbelto, esguio, diáfano, tênue, magro, abatido, macilento, esbelto, gracioso, fraco, fraca, fino, com paredes finas, palito, tênue, delgado, esbelto, fino. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra delgado

fino

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tiene cabellos muy delgados.
Ele tem um cabelo muito fino.

magro, delgado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

aranhoso

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

magro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Harriet es alta y delgada.
Harriet é alta e magra.

esbelto, delgado

(persona, cosa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Había un delgado edificio en la esquina.
Um prédio esbelto ficava na esquina da rua.

leve

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Esa campera delgada no será suficientemente abrigada cuando baje el sol.
Essa jaqueta leve não vai esquentar o suficiente quando anoitecer.

minguado, magro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

magro, esbelto

adjetivo (pessoa fina de corpo, delgada)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La chica delgada no tuvo problema alguno abriéndose paso entre la multitud.
A menina magra (or: esbelta) não tinha dificuldade de mover-se entre a multidão.

esguio

(pessoa: magra)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Su delgada figura era delineada por el sol.
Seu corpo esguio tinha o perfil desenhado pela sombra do sol.

diáfano, tênue

(material: delicado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La bolsa era delgada y no podía sostener mucho peso.

magro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Gail es esbelta.
Gail é magro.

abatido, macilento

(pessoa: magro, exausto)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Lucía extremadamente demacrado y dijo que no se había estado sintiendo bien.

esbelto, gracioso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

fraco, fraca

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Bill levantó a María, pero era liviana y casi no pesaba nada.
Bill levantou Mary, que estava fraca e não pesava quase nada.

fino

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

com paredes finas

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

palito

(coloquial) (magro)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

tênue, delgado

(fio)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Gretchen intentó arreglarse los calcetines, pero las fibras eran demasiado endebles y se rompían fácilmente.

esbelto

(persona)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Harriet es una mujer esbelta, probablemente porque come saludablemente y hace mucho ejercicio.
Harriet é uma mulher esbelta, provavelmente porque ela come de forma saudável e faz muito exercício.

fino

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El material con el que está fabricado este pañuelo es tan fino que puedes ver a través de él.
O material deste cachecol é tão fino que dá para ver através dele.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de delgado em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.