O que significa denuncia em Espanhol?
Qual é o significado da palavra denuncia em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar denuncia em Espanhol.
A palavra denuncia em Espanhol significa reclamação, denúncia, denúncia, desafio, acusação, dedo-duro, revelação, denunciar, reportar, delatar, pronunciar-se, condenar, censurar, informar a respeito de, invectivar, vituperar, fazer, apresentar uma queixa, delatar, denunciar, dedurar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra denuncia
reclamação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Alguien elevó una queja sobre mal servicio al consumidor a las oficinas principales de la tienda. Alguém mandou uma reclamação sobre mau atendimento ao cliente para a sede corporativa da loja. |
denúncia(acusação formal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
denúncianombre femenino (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
desafio
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La actriz respondió a las denuncias en los medios sociales con una disculpa. |
acusação(figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Las quejas de los ciudadanos fueron una denuncia a la policía local. As reclamações das pessoas eram uma acusação contra a polícia local. |
dedo-duro(informal) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) |
revelação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La revelación de secretos gubernamentales es ilegal. A revelação dos segredos do governo é ilegal. |
denunciarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La aseguradora le preguntó a Helen si había denunciado el robo del coche. A empresa de seguros perguntou a Helen se ela havia denunciado o roubo do carro. |
reportarverbo transitivo (denunciar crime) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ella denunció el crimen a la policía. Ela reportou o crime à polícia. |
delatarverbo transitivo (ES) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El empleado decidió denunciar las transacciones ilegales de su patrón. |
pronunciar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Mucha gente denuncia la violencia doméstica. |
condenar, censurar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Las medidas de seguridad aplicadas se denunciaron como insuficientes por los vecinos. |
informar a respeito de(denunciar à polícia) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Las líneas directas permiten que la gente denuncie a los traficantes de droga anónimamente. Linhas de denúncia permitem que as pessoas informem a respeito de traficantes anonimamente. |
invectivar, vituperar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
fazer, apresentar uma queixa(na polícia, etc.) Voy a presentar una demanda contra mi abogado por su incompetencia. |
delatar, denunciar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) No le muestres a Robbie, te va a delatar con la maestra. |
dedurarverbo transitivo (BRA) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ella lo acusó del asesinato. Ela denunciou-o pelo assassinato. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de denuncia em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de denuncia
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.