O que significa desacuerdo em Espanhol?
Qual é o significado da palavra desacuerdo em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar desacuerdo em Espanhol.
A palavra desacuerdo em Espanhol significa desacordo, desentendimento, conflito, discórdia, disparidade, desentendimentos, oposição, rivalidade, dissidência, discordância, discórdia, discordância, dissensão, fricção, discórdia, discordância, desarmonia, desacordo, desentendimento, discordar, dissentir, divergir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra desacuerdo
desacordo(diferença de opinião) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Este desacuerdo puede solucionarse fácilmente con más charla. |
desentendimento
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
conflitonombre masculino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Padres e hijos a veces tienen desacuerdos sobre la hora de llegar a casa. Pais e filhos às vezes têm conflitos sobre a hora de se recolher. |
discórdia, disparidade
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La intromisión de la anciana causó un desacuerdo entre los dos hermanos. |
desentendimentos
(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) |
oposição, rivalidade
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Expresaron su oposición al plan protestando. |
dissidência, discordância
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nuestro disentimiento se basa en un entendimiento diferente del caso. Nossa dissidência é baseada em uma compreensão divergente do caso. |
discórdia, discordância
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Hay una discordancia entre los dos socios y no se puede cerrar el trato. |
dissensão(formal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) El escándalo causó disensión entre los votantes conservadores. |
fricção(figurado) (figurado: atrito, conflito) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Las fricciones entre ella y su padrastro causan tensiones en la familia. |
discórdia, discordância(falta de acordo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
desarmonia(figurado: desacordo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
desacordo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Hemos tenido nuestras diferencias durante estos años pero todavía es mi amiga. Tivemos nossos desacordos durante os anos, mas ela ainda é a minha melhor amiga. |
desentendimento
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Kyle tuvo una discusión con su mujer, y tuvo que dormir en el sofá. |
discordar, dissentir, divergir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) En época de dictadura, cualquiera que disienta es enviado a prisión. Sob a ditadura, qualquer um que discordasse era atirado na cadeira. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de desacuerdo em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de desacuerdo
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.