O que significa detenerse em Espanhol?

Qual é o significado da palavra detenerse em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar detenerse em Espanhol.

A palavra detenerse em Espanhol significa parar, parar, parar, parar, parar, parar, parar, hesitar, parar, morrer, congelar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra detenerse

parar

verbo pronominal

Por favor, espera a que el bus se detenga antes de bajarte.

parar

verbo pronominal (movimento, processo)

parar

verbo pronominal

El guardia les ordenó que se detuvieran.
O guarda ordenou que eles parassem.

parar

(auto)

El taxi se detuvo en el borde y la mujer se bajó.
O táxi parou no meio-fio e a mulher saiu.

parar

El coche se detuvo al acercarse a las vías del tren.
O carro parou ao chegar nos trilhos do trem.

parar

Cuando el auto de su papá estacionó en el camino de acceso, ella salió corriendo a recibirlo.
Quando o carro do pai dela parou do lado da casa, ela correu para cumprimentá-lo.

parar

(gíria)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Gary no paraba de silbar muy desafinado hasta que Dave le dijo que parara.

hesitar

Pedro dudó en la puerta por un momento antes de entrar.
Peter hesitou na porta por um momento antes de entrar.

parar

La pelota se paró colina abajo.
A bola parou no pé da colina.

morrer

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

congelar-se

verbo pronominal

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
No sé qué pasó, se trabó de golpe y dejó de funcionar.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de detenerse em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.