O que significa disciplined em Inglês?
Qual é o significado da palavra disciplined em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar disciplined em Inglês.
A palavra disciplined em Inglês significa disciplinado, disciplinado, disciplina, disciplina, disciplina, disciplina, matéria, disciplina, lição, punição, castigar, instruir, aprendizagem, disciplinar, disciplinar, autodisciplinado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra disciplined
disciplinadoadjective (person: applied) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Annie is so disciplined; she gets up every morning at 5:00 to go jogging. |
disciplinadoadjective (approach: rigorous) (abordagem rigorosa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The class takes a disciplined approach to language learning. |
disciplinanoun (uncountable (training to obey rules) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) This teacher believes that discipline is the best way to ensure children learn effectively. Esta professora acredita que disciplina é a melhor maneira de garantir a eficiência do aprendizado infantil. |
disciplinanoun (uncountable (self-control) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Wendy showed great discipline in resisting that chocolate cake. Wendy demonstrou uma incrível disciplina ao resistir àquele bolo de chocolate. |
disciplinanoun (uncountable (practice, dedication to a skill) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The athlete showed admirable discipline in getting up early every morning and training for several hours a day. O atleta demonstrou uma notável disciplina acordando cedo todas as manhãs e treinando diversas horas por dia. |
disciplina, matérianoun (countable (area of study) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Academics go to conferences to meet others working in the same discipline and hear about their work. Acadêmicos vão a conferências para encontrar outras pessoas que trabalham na mesma disciplina e ouvir a respeito dos seus trabalhos. |
disciplinanoun (countable (martial arts, etc.) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Karate is a difficult discipline to master. Karatê é uma disciplina difícil de dominar. |
liçãonoun (exercise to develop a skill) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Spending at least two hours a day writing is good discipline for somebody who wants to be an author. Passar ao menos duas horas por dia escrevendo é uma boa lição para quem deseja tornar-se escritor. |
puniçãonoun (uncountable (punishment) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Discipline in this school is normally detention. Nesta escola geralmente a punição é a detenção. |
castigartransitive verb (child: punish) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) James disciplined his daughter when he caught her pulling her friend's hair. James castigou sua filha quando a pegou puxando o cabelo da colega. |
instruirtransitive verb (train, instruct) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The parents prefer to discipline their children through praise and encouragement, rather than punishment. Os pais preferem instruir os filhos com elogios e estímulo em vez de punições. |
aprendizagemnoun (countable (learning experience) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The family learned to be frugal through the harsh discipline of poverty. A família aprendeu a ser frugal pelo aprendizado difícil da pobreza. |
disciplinartransitive verb (reprimand: an employee) (formal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Karen's employer had to discipline her because she kept making mistakes. O empregador de Karen teve que discipliná-la porque ela continuava cometendo erros. |
disciplinar(reprimand: an employee for [sth]) (formal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The boss disciplined Gareth for always being late to work. O chefe repreendeu Gabriel por sempre chegar atrasado. |
autodisciplinadoadjective (careful, controlled) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de disciplined em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de disciplined
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.