O que significa dissolved em Inglês?

Qual é o significado da palavra dissolved em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dissolved em Inglês.

A palavra dissolved em Inglês significa dissolver-se, dissolver, dissolver, anular, fade, dissipar-se, dissolver, desfazer-se em lágrimas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra dissolved

dissolver-se

intransitive verb (substance: into liquid)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
She stirred the tea until the sugar dissolved. The powder dissolves readily in cold water.
Ela mexeu o chá até que o açúcar se dissolvesse. O pó dissolve-se facilmente em água fria.

dissolver

(substance: in liquid)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Dissolve the powder in a cup of cold water.
Dissolva o pó em um copo de água fria.

dissolver

transitive verb (break down)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
This acid dissolves several metals.

anular

transitive verb (annul)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
What are the legal procedures for dissolving a marriage?
Quais são os procedimentos legais para aular um casamento?

fade

(film image: change gradually) (anglicismo)

The final scene dissolved into the credits.

dissipar-se

intransitive verb (figurative (disappear)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The figure on horseback dissolved into the sunset.
A silhueta montada a cavalo dissipou-se no pôr do sol.

dissolver

intransitive verb (figurative (group: disperse)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The society dissolved when the last members died.
A sociedade dissolveu-se quando os últimos membros da sociedade faleceram.

desfazer-se em lágrimas

verbal expression (figurative (break down emotionally)

Margret dissolved into tears when she heard the news.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dissolved em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.