O que significa divorce em Francês?
Qual é o significado da palavra divorce em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar divorce em Francês.
A palavra divorce em Francês significa divorciado, divórcio, divorciado, divorciado, separação, divorciar-se, obter divórcio, divorciar-se, separar-se, divorciar, sentença de divórcio, petição, processar, peticionar, processar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra divorce
divorciadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) En tant que catholique, elle s'interdisait le mariage avec un homme divorcé. |
divórcionom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le divorce inattendu du couple a surpris tous ceux qui les connaissaient : ils avaient toujours l'air si heureux. O divórcio do casal surpreendeu todos que conheciam os dois; eles sempre pareceram muito felizes. |
divorciadonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Wendy vient de recommencer à faire des rencontres et a son premier rendez-vous avec un très beau divorcé ce soir. Wendy voltou a namorar, e hoje à noite acontecerá seu primeiro encontro com um lindo divorciado. |
divorciado
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les divorcés ne sont plus autant stigmatisés par la société. |
separação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
divorciar-severbe intransitif (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Ils ont divorcé une fois que leurs enfants ont quitté la maison. O casal divorciou-se depois que os filhos saíram de casa. |
obter divórcio
J'en ai assez de voir mon mari enchaîner les conquêtes : je veux obtenir le divorce. |
divorciar-se, separar-se(couple marié) (desunir cônjuges) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Le couple s'est séparé après cinq ans de vie commune. O casal se divorciou depois de cinco anos de casamento. |
divorciarlocution verbale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le Juge prononça le divorce du couple. |
sentença de divórcionom masculin (jurid.) |
petição(Droit) (lei: solicitação) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le juge refusa la demande du plaignant pour un sursis des procédures. O juiz recusou a petição do demandante por um atraso no processo. |
processar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les survivants d'un crash engagent souvent une procédure judiciaire pour obtenir des dommages et intérêts. Sobreviventes de uma queda de avião frequentemente processam por danos. Alguns pais divorciados processam pela guarda integral dos filhos. |
peticionar(Droit) (lei: solicitação) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vous devriez déposer une demande d'ordonnance de protection auprès du tribunal. |
processar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Après l'histoire scandaleuse que le journal publia, l'aristocrate poursuivit celui-ci en dommages et intérêts. Depois da história escandalosa publicada nos jornais, o aristocrata está processando por difamação. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de divorce em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de divorce
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.