O que significa dress up em Inglês?

Qual é o significado da palavra dress up em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dress up em Inglês.

A palavra dress up em Inglês significa vestir-se de gala, vestir roupa formal, fantasiar-se, vestir, embelezar, fantasia, formal. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra dress up

vestir-se de gala

phrasal verb, intransitive (in evening wear)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The actress loves dressing up for film premieres.
As atrizes amam se vestir de gala para as estreias dos filmes.

vestir roupa formal

phrasal verb, intransitive (in formal clothes)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
For those not wanting to dress up, the restaurant has a casual dress code.
Para aqueles que não querem vestir roupa formal, o restaurante tem um código de vestimenta casual.

fantasiar-se

phrasal verb, intransitive (in costume)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
My son likes to dress up as a pirate.
Meu filho gosta de se fantasiar de pirata.

vestir

phrasal verb, transitive, separable (clothe stylishly) (de forma estilosa)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Lisa dressed her daughter up in a pretty dress.
Lisa vestiu a filha dela com um belo vestido.

embelezar

phrasal verb, transitive, separable (figurative (embellish, enhance)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The film director dressed up the story to make the characters more appealing to the audience.
O diretor de cinema embelezou a história para fazer os personagens mais apelativos para o público.

fantasia

noun (children: putting on costumes)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
My daughters often play dress-up with my old clothes.
Minhas filhas normalmente brincam de fantasia com minhas roupas antigas.

formal

adjective (US (occasion: formal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Marty bought a smart suit to wear at the dress-up dinner.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dress up em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.