O que significa efforcer em Francês?
Qual é o significado da palavra efforcer em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar efforcer em Francês.
A palavra efforcer em Francês significa faça tudo o que for possível, empenhar-se para fazer, esforçar-se para, lutar por, trabalhar em, lutar para, demonstrar, insistir em, tentar, lutar, empenhar-se, esforçar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra efforcer
faça tudo o que for possívelverbe pronominal (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Je me suis efforcé d'attraper le train mais il était trop tard. |
empenhar-se para fazer
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Depuis ce matin, elle s'efforce de terminer son projet. |
esforçar-se para
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Il fait des efforts mais il a toujours de mauvaises notes. |
lutar por(trabalhar duro para conseguir) |
trabalhar em
Je m'efforce d'améliorer ma confiance en moi, mais je perds souvent mes moyens en public. |
lutar para(fazer grande esforço para) Je m'efforce toujours de faire de mon mieux dans tout ce que je fais. |
demonstrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
insistir em
Insisto em doar para uma instituição de caridade todo Natal. |
tentar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Não tente mudar a cabeça dele, você se arrependerá. |
lutarverbe pronominal Je m'efforce de bien faire les choses parce que c'est important pour moi. Eu estou realmente lutando para entender isso direito porque é importante para mim. |
empenhar-se, esforçar-severbe pronominal (dar-se ao trabalho de) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Il s'est vraiment efforcé de faire aboutir le projet. Ele realmente se empenhou para que funcionasse. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de efforcer em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de efforcer
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.