O que significa élastique em Francês?
Qual é o significado da palavra élastique em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar élastique em Francês.
A palavra élastique em Francês significa stretch, elástico, elástico, elástico, elástico, gominha, elástico, flexível, tira elástica, elástica, elástico, elasticidade, elástico, flexível, maleável, gominha, extensível, resiliente, elástico, flexível, elástico, fita para cabelo, flexibilizar, não elástico, acinturado, corda elástica, bungee jumping, bandagem elástica, força de tração, elastificar, colocar elástico, rígido, fazer bungee-jumping. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra élastique
stretchadjectif (roupa, etc.) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
elásticonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'élastique permet à la ceinture de s'élargir quand vous grandissez. |
elásticonom masculin (cheveux) (para cabelo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
elásticoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les jeans avec une ceinture élastique sont les plus confortables. |
elásticonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
gominhanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le facteur attache les lettres libellées à la même adresse avec un élastique. O carteiro usa elásticos para juntar cartas para o mesmo endereço. |
elástico, flexíveladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
tira elásticanom masculin (calças: tipo estribo) Ce pantalon a des élastiques en bas. |
elástica
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ce maillot est vendu en taille unique parce qu'il est élastique. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ela colocou calças elásticas e começou a fazer ioga. |
elásticonom masculin (bande de caoutchouc) Il mit un élastique autour des papiers. Ele colocou um elástico nos papéis. |
elasticidadeadjectif (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il vaut toujours mieux avoir quelques vêtements un peu élastiques au cas où tu serais amené à prendre du poids. É sempre bom ter algumas roupas com um pouco de elasticidade, caso você ganhe peso. |
elástico, flexível, maleáveladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
gominhanom masculin (para amarrar cabelo) Melanie s'était fait une queue de cheval, tenue par un élastique coloré. |
extensível(metal: maleável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'or pur est une matière malléable. Si vous mordez dedans, vos dents y laisseront une marque. |
resiliente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'est un matériau résistant qui durera longtemps. Este é um material resiliente, que vai durar anos. |
elástico, flexível(matière, surface) (superfície) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je préfère un matelas souple à un matelas dur. |
elásticoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
fita para cabelo(grand) Ses longues tresses étaient retenues par un sobre bandeau noir. |
flexibilizar(figuré) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nous avons décidé d'assouplir le règlement durant les vacances. |
não elásticoadjectif (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
acinturado(personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
corda elásticanom féminin Assurez-vous d'attacher le chargement avec des cordes élastiques. Certifique-se de amarrar a carga com corda elástica. |
bungee jumpingnom masculin (anglicismo) J'ai fait du saut à l'élastique dans le Grand Canyon. Eu fui pular de bungee jump no Grand Canyon. |
bandagem elásticanom féminin (tecido elástico para apertar ferimentos) |
força de tração(força necessária para puxar) L'acier moderne a une plus grande résistance à l'étirement (or: résistance à la traction) que le fer. |
elastificarlocution verbale (à un vêtement) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
colocar elástico
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
rígidoadjectif (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
fazer bungee-jumpinglocution verbale (informal, abrev) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Quem se atreve a fazer bungee-jumping desse precipício? |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de élastique em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de élastique
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.