O que significa elogio em Espanhol?

Qual é o significado da palavra elogio em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar elogio em Espanhol.

A palavra elogio em Espanhol significa elogio, louvor, elogio, louvação, aplauso, elogio, glorificação, discurso fúnebre, elogio, louvor, louvor, aplausos, bajulação, elogiar, elogiar, enaltecer, elogiar, louvar, elogiar, exaltar, louvar, exaltar, enaltecer, elogiar, engrandecer, elogiar muito. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra elogio

elogio, louvor

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Encontró gratificante el elogio tras tantos años de trabajo.
Ele achou o elogio gratificante, depois de muitos anos de trabalho.

elogio

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La periodista está recibiendo elogios de todas partes por su informe exclusivo.

louvação

aplauso

(figurado) (figurado: elogio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El articulo está lleno de elogios a los soldados que ayudaron en la evacuación.

elogio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El periódico publicó un elogio de la nueva obra de Broadway.
O jornal publicou uma crítica sobre aquela nova peça na Broadway.

glorificação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La novela de Richard recibió elogios y honores de la prensa.

discurso fúnebre

(discurso) (tributo num funeral)

El panegírico lo dio el hijo de la víctima.

elogio, louvor

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

louvor

(formal: elogio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

aplausos

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

bajulação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

elogiar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Elogió la página web diciendo que estaba entre las mejores.
Ele elogiou o website como sendo um dos melhores.

elogiar, enaltecer

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Los maestros elogiaron el nuevo contrato.

elogiar, louvar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Brent elogió los beneficios de una dieta vegana durante un largo rato.

elogiar

(enaltecer)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El alcalde elogió las mejores en la calle principal.

exaltar, louvar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
A Andy le gusta ensalzar las virtudes de seguir una dieta vegetariana.

exaltar, enaltecer

(chamar a atenção para as qualidades)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El logo del equipo fue exaltado alrededor del pueblo varios días antes del partido del campeonato.

elogiar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Shelly se sonrojó cuando halagué su cabello.
Shelly corou quando eu a elogiei pelo cabelo dela.

engrandecer

verbo transitivo (expressar admiração)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

elogiar muito

Los críticos están alabando esa nueva película.
Os críticos elogiaram muito aquele novo filme.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de elogio em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.