O que significa enfin em Francês?

Qual é o significado da palavra enfin em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar enfin em Francês.

A palavra enfin em Francês significa finalmente, finalmente, finalmente, finalmente, Finalmente, por último, mas não menos importante, por fim, diabo, enfim, digo, TGIF, já era hora. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra enfin

finalmente

interjection

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Enfin ! J'ai cru que jamais je ne terminerais cet essai.

Finalmente! Pensei que nunca terminaria aquela redação.

finalmente

adverbe

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Nous sommes finalement (or: enfin) arrivés à la maison après minuit.

Nós finalmente chegamos em casa após a meia noite.

finalmente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Enfin, assurez-vous de ne pas avoir oublié vos affaires.

Finalmente, por favor certifique-se de não deixar suas coisas para trás.

finalmente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

J'ai enfin fini de rédiger ce rapport !

Finalmente, eu terminei de escrever aquele relatório!

Finalmente

adverbe (conclusão)

(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").)

por último, mas não menos importante

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Por último, mas não menos importante, não se esqueça de me ligar quando chegar lá.

por fim

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

diabo

(familier, un peu vieilli) (enfático)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Diable, il le fera. J'y mets un terme tout de suite. Qui diable vous a dit cela ?

Com o diabo que ele irá! Quem diabos te contou isso?

enfim

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Quoi qu'il en soit, nous avons fini par trouver un endroit où manger.

Enfim, nós acabamos achando um lugar para comer.

digo

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Comment vas-tu ? Je veux dire, es-tu complètement remis de ta maladie ?

TGIF

(informal: Graças a Deus é sexta-feira)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

já era hora

(familier) (figurado, impaciência)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

- Je vais postuler à un emploi. - C'est pas trop tôt !

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de enfin em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.