O que significa excusas em Espanhol?

Qual é o significado da palavra excusas em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar excusas em Espanhol.

A palavra excusas em Espanhol significa dispensar, racionalizar, desculpa, pretexto, álibi, justificativa, justificação, pretexto, pretensão, justificativa, saída, pretexto, argumento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra excusas

dispensar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Lo excusaron de gimnasia porque se había torcido un tobillo.

O professor da academia o dispensou por causa de seu tornozelo torcido.

racionalizar

Si no apruebas su mal comportamiento, ¿por qué lo justificas?

desculpa

(pretexto)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Él utilizó el muérdago como excusa para besarla.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ele usou a queda como desculpa para beijá-la.

pretexto

(desculpa para evitar responsabilidade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

No está enferma, es solo una excusa para no tener que ir a la escuela.

Ela não está doente - é só um pretexto para não ter que ir à aula.

álibi

(desculpa, defesa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Alfie tiene una excusa diferente cada día para llegar tarde a la escuela.

justificativa, justificação

(explicação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

No dieron ninguna justificación por el gasto adicional.

pretexto

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

María vino a mi oficina con el pretexto de pedirme una birome.

pretensão

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Patricio se ausentó del almuerzo con el pretexto de una urgencia laboral.

justificativa

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La justificación de John a su comportamiento fue que estaba borracho en ese momento.

A justificativa de João para o seu comportamento era estar bêbado naquela ocasião.

saída

(desculpa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Deberíamos buscar una salida por si el plan falla.

pretexto

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La pregunta realmente era un mero pretexto para ocultar su deseo de hablar con ella.

A pergunta era realmente apenas um pretexto para o seu desejo de falar com ela.

argumento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ken canceló con la excusa de que su coche se había roto.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de excusas em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.