O que significa eyed em Inglês?

Qual é o significado da palavra eyed em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar eyed em Inglês.

A palavra eyed em Inglês significa de olhos, de olhos, de olhos, olho, vista, centro, olho, presilha, orifício, buraco, olho, cabeça, botão, detetive, olhos, olhar, de olhos amendoados, com olhar suspeito, feijão-fradinho, feijão-frade, feijão-fradinho, com cara de sono, de olhos azuis, de olhar vivo, vivo, energético, de olhos castanhos, de olhos arregalados, de olhos claros, perceptivo, exata, certa, vesgo, ser estrábico, idiota, vesgo, de olhos escuros, de olhos marejados, ingênuo, sentimental, sem lágrimas, com visão apurada, quatro-olhos, estupefato, de olhos arregalados, de olhos verdes, monstro de olhos verdes, atento, de olhos castanhos-claros, de olhos fundos, lacrimejante, sentimental, com um olho só, de olhos abertos, de olhos arregalados, de olhos abertos, de olhos abertos, bêbado, com olhos arregalados, com olhos arregalados, de olhos vermelhos, juriviara, de olhos redondos, de olhos arregalados, de olhar afiado, esquivo, olhos em bico, vesgo, idealista, romântico, sonhador, de olhar severo, de olhos arregalados, de olhar apavorado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra eyed

de olhos

adjective (as suffix (having number of eyes or an eye)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

de olhos

adjective (as suffix (having a type of eye)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

de olhos

adjective (as suffix (having eyelike spots)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

olho

noun (organ of sight)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

She had beautiful green eyes.

Ela possuía lindos olhos verdes.

vista

noun (figurative (sight)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

He has an exceptional eye, and can read the smallest print.

Ele tem uma vista excepcional, e consegue ler até a menor impressão.

centro

noun (figurative (centre)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

She always likes to be right in the eye of things.

Ela gosta de estar sempre bem no centro das coisas.

olho

noun (figurative (storm, hurricane: centre)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The eye of the hurricane was clearly defined.

O olho do furacão estava claramente definido.

presilha

noun (circle, loop)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

You need to hook these on the metal eyes hanging from the ceiling.

Você precisa prender isso nas presilhas de metal penduradas do teto.

orifício, buraco

noun (hole in a needle)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I used to put threads through the eyes of needles for my mother.

Eu costumava passar fios pelos orifícios das agulhas para minha mãe.

olho

noun (on a potato) (da batata)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

You need to peel the potatoes and remove all the eyes as well.

Você precisa descascar as batatas e remover todos os olhos também.

cabeça

noun (of a bolt) (de parafuso)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The eye of this bolt is blocked up with grease.

A cabeça deste parafuso está bloqueada com lubrificante.

botão

noun (on a flower) (da flor)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The eye of the daisy is yellow.

O botão da margarida é amarelo.

detetive

noun (detective)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The private eye usually worked on divorce cases.

O detetive geralmente trabalhava em casos de divórcio.

olhos

plural noun (figurative (guide for the blind)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

The dog worked as the blind man's eyes.

O cachorro funcionava como os olhos do homem cego.

olhar

transitive verb (look at)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

He eyed her across the room, making her nervous.

Ele a olhou através da sala, deixando-a nervosa.

de olhos amendoados

adjective (eyes: oval)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

com olhar suspeito

adjective (disparaging (with small, cruel eyes)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

feijão-fradinho, feijão-frade

noun (plant: cowpea)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

We planted two rows of black-eyed peas in our garden.

Semeamos duas filas de feijão-fradinho (or: feijão-frade) no nosso jardim.

feijão-fradinho

noun (edible legume: bean)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

In the southern US, it is customary to eat black-eyed peas on New Year's Day for good luck.

com cara de sono

adjective (not yet fully awake) (ainda com sono)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Ryan woke up the next morning bleary and hungover.

de olhos azuis

adjective (having blue eyes)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

de olhar vivo

adjective (literal (with glistening eyes)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

vivo, energético

adjective (energetic, youthful)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

de olhos castanhos

adjective (having brown eyes)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

I prefer brown-eyed girls.

de olhos arregalados

adjective (figurative, informal (with bulging eyes)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

de olhos claros

adjective (literal (with bright eyes)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

perceptivo

adjective (figurative (person: perceptive) (figurado:pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

exata, certa

adjective (figurative (description: accurate) (figurado:descrição)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

vesgo

adjective (cross-eyed, having a squint)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ser estrábico

(have a squint)

idiota

adjective (figurative (wonky, awry)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

vesgo

adjective (having your eyes turn inward)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The optometrist examined the cross-eyed child and prescribed glasses to help correct the condition.

de olhos escuros

adjective (having dark-colored eyes)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

de olhos marejados

adjective (with tears in eyes)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

ingênuo, sentimental

adjective (figurative (naive, sentimental)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

sem lágrimas

adjective (not weeping)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

I never manage to stay dry-eyed during sad movies.

com visão apurada

adjective (figurative (observant)

I felt scrutinized by my eagle-eyed mother-in-law.

quatro-olhos

adjective (offensive, informal (person: wearing glasses) (gíria, ofensivo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

estupefato

adjective (expression: dazed)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

de olhos arregalados

adjective (with eyes wide open in amazement)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

de olhos verdes

adjective (having green eyes)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

monstro de olhos verdes

noun (figurative (jealousy) (ciúme)

In the play Othello, Iago calls jealousy a "green-eyed monster".

atento

adjective (figurative (observant, keen sighted)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Old Mr. Williams is hawk-eyed; he doesn't miss a thing.

de olhos castanhos-claros

adjective (having hazel eyes)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

de olhos fundos

adjective (eyes: appearing sunken)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

lacrimejante

adjective (eyes: filled with tears)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

sentimental

adjective (figurative (sentimental, nostalgic)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

com um olho só

adjective (having only one eye)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Have you heard the tale of the one-eyed tiger?

de olhos abertos

adjective (with eyes open)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

de olhos arregalados

adjective (with eyes wide open in wonder, etc.)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

de olhos abertos

adjective (figurative (alert)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

de olhos abertos

adjective (figurative (conscious, deliberate)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

bêbado

adjective (figurative, informal (drunk)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

com olhos arregalados

adjective (with prominent eyes)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

com olhos arregalados

adjective (astonished, terrified)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

de olhos vermelhos

adjective (having red eyes)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

juriviara

noun (bird) (variedade de pássaros)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

de olhos redondos

adjective (having round eyes)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

de olhos arregalados

adjective (with eyes wide in surprise)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

de olhar afiado

adjective (figurative (having keen sight, observant) (figurado: observador)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

esquivo

adjective (avoiding eye contact) (figurado, que desvia o olhar)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

olhos em bico

adjective (offensive (eyes that look East Asian) (ofensivo)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

vesgo

adjective (looking obliquely)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Petra gave Bob a squint-eyed look.

idealista, romântico, sonhador

adjective (figurative (unrealistic, romantic)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

de olhar severo

adjective (with cold, hard gaze)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

de olhos arregalados

adjective (with astonishment, etc.)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

The wide-eyed child opened his Christmas presents.

de olhar apavorado

adjective (looking desperate or panicked)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de eyed em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de eyed

O que significa exuberant em Inglês?

O que significa exude em Inglês?

O que significa exult em Inglês?

O que significa eye em Inglês?