O que significa fachada em Espanhol?
Qual é o significado da palavra fachada em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fachada em Espanhol.
A palavra fachada em Espanhol significa fachada, fachada de loja, simulação, frente da casa, aparência, fachada, fachada, falsidade, dissimulação, fachada, frente, fachada, fachada, frente, fachada, frontaria, aparência superficial, ocultar, verniz, frente, fachada, frente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra fachada
fachadanombre femenino (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La fachada principal del edificio no recibe luz directa del sol. A fachada principal do prédio não recebe nenhuma luz direta do sol. |
fachada de loja(de una tienda) |
simulaçãonombre femenino (cobertura por algo ilícito) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Tiene un delivery como fachada para su contrabando de drogas. |
frente da casanombre femenino (fachada) La fachada imitaba las fachadas neogóticas. |
aparência, fachadanombre femenino (figurado) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Su fachada alegre no me engañó ni por un momento. A aparência alegre deles não me enganou nem por um momento. |
fachadanombre femenino (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) El informe carece de información relevante, la mayor parte del texto es fachada. |
falsidade, dissimulaçãonombre femenino (falsa aparência) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) No, su sonrisa era pura fachada. En realidad está muy triste. Ah, o sorriso dele foi só dissimulação. Ele estava muito triste. |
fachada, frentenombre femenino (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La fachada de la casa estaba cubierta de yeso. A fachada da casa estava coberta de gesso. |
fachadanombre femenino (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La fachada de la casa no daba a la carretera. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Aquele sorriso era apenas uma fachada. Ele está realmente chateado por dentro. |
fachada(de una tienda) (frente de uma loja) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
frente, fachada, frontaria
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
aparência superficial(figurado) El barniz de encanto de Larry a menudo hacía creer a la gente que era una buena persona. |
ocultar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
verniz(figurado) (figurado: superficial) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Suma un fino toque de humor al diálogo de otra manera aburrido. |
frente(fachada) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) El frente de la casa no daba a la carretera. A frente da casa não dava para a estrada. |
fachada
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ese negocio era una pantalla para el lavado de dinero del narcotráfico. Esse negócio era uma fachada para a lavagem de dinheiro de drogas. |
frente(parte da frente de algo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) ¿Hay una raspadura en la parte delantera de la televisión? Há um arranhão na parte da frente da TV? |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fachada em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de fachada
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.