O que significa frustrado em Espanhol?
Qual é o significado da palavra frustrado em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar frustrado em Espanhol.
A palavra frustrado em Espanhol significa frustrado, contrariado, prejudicado, frustrado, fracassado, frustrado, arruinado, frustrado, malogrado, sem sucesso, não realizado, frustrado, irrealizado, contrariar, frustrar, impedir, frustrar, frustrar, cortar pela raiz, frustrar, impedir, frustrar, frustrar, gorar, prevenir, evitar, acabar com, cruzar, frustrar, estragar, botar uma pedra no caminho, acabar, destruir, anular, baldar, frustrar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra frustrado
frustradoadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Emily se sintió muy frustrada cuando no le concedieron la beca. Emily sentiu-se muito frustrada quando ela não conseguiu a bolsa de estudos. |
contrariado, prejudicado(planos: impedidos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Robbie buscó una manera de intentar de nuevo el plan frustrado. |
frustradoadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Esperamos que el fin de semana el tiempo mejore y podamos llevar a cabo nuestros planes frustrados. |
fracassado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
frustradoadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Todos los intentos de Peter por conseguir un préstamo fueron frustrados. Todas as tentativas de Peter para conseguir um empréstimo foram frustradas. |
arruinado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O machucado no joelho do futebolista o deixou apenas com esperanças arruinadas. |
frustrado, malogrado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sem sucesso
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) El montañista tuvo tres intentos fallidos de llegar a la cima del Everest. O montanhista fez três tentativas sem sucesso de alcançar o topo do Everest. |
não realizado(aspiração) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
frustrado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
irrealizado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La meta de encontrar una cura para la enfermedad sigue sin cumplirse. |
contrariar, frustrar, impedirverbo transitivo (planes) El aguacero nos frustró la ida a la playa. |
frustrar(um ataque) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los guardas frustraron un intento de invadir la ciudadela. Os guardas frustraram uma tentativa de invasão da cidadela. |
frustrarverbo transitivo (baldar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La montaña parece frustrar todos los intentos de que la escalen. |
cortar pela raiz(figurado, informal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
frustrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El mal tiempo frustró los planes de Tom. O clima ruim frustrou os planos de Tom. |
impedir(não deixar acontecer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Una lesión frustró el sueño de Ian de convertirse en futbolista. Lesões impediram os sonhos de Ian de se tornar um grande jogador de futebol. |
frustrarverbo transitivo (iludir, enganar a expectativa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Me frustra cuando actúas como si yo no estuviera haciendo lo suficiente. |
frustrar, gorarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los niños frustraron el plan del malvado mago creando una distracción. As crianças frustraram o plano do mágico malvado criando um desvio. |
prevenir, evitar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El gobierno fue capaz de prevenir el ataque terrorista usando inteligencia recopilada por los espías. |
acabar com(figurado) Reprobar el examen arruinó la oportunidad de Adrian de entrar a la universidad. Ser reprovado no exame arruinou as chances de Adrian entrar na universidade. |
cruzar, frustrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sus planes interfirieron con los de su enemigo. Seus planos cruzavam os de seu inimigo. |
estragar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El arresto del diplomático arruinó las relaciones entre los dos países. A prisão de um diplomata estragou as relações entre os dois países. |
botar uma pedra no caminho(figurado, informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
acabar, destruir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La lluvia acabó con nuestros planes de jugar al tenis. A chuva destruiu nossos planos de jogar tênis. |
anular, baldar, frustrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El mal uso del lenguaje hace fracasar los fines de la comunicación. O mau uso da linguagem anula o propósito da comunicação. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de frustrado em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de frustrado
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.