O que significa fuck up em Inglês?

Qual é o significado da palavra fuck up em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fuck up em Inglês.

A palavra fuck up em Inglês significa cagar, estragar, arruinar, lixar, foder, cagar, estragar, arruinar, lixar, foder, foder, bosta, porcaria, bosta, porcaria, pare de falar, calar a boca. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra fuck up

cagar, estragar, arruinar, lixar

phrasal verb, transitive, separable (vulgar, offensive, slang (spoil) (gíria)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I wish my parents would stop fucking up my life!
Queria que meus pais não cagassem com a minha vida!

foder

phrasal verb, transitive, separable (vulgar, offensive, slang (do badly) (gíria, vulgar, fazer mal feito, ofensivo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
She fucked up the exam.
Ela fodeu com o exame.

cagar, estragar, arruinar, lixar

verbal expression (vulgar, offensive, slang (spoil)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Bob felt bad about fucking the holiday up for everyone else by becoming ill.
O Beto ficou mal mesmo de cagar com o feriado de todo mundo por ter ficado doente.

foder

phrasal verb, transitive, separable (vulgar, offensive, slang (damage psychologically) (ofensivo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Dan's experiences during the war had fucked him up.
As experiências do Dan na guerra foderam com ele.

foder

phrasal verb, intransitive (vulgar, offensive, slang (make mistake) (vulgar, ofensivo)

I'm sorry. I fucked up.
Desculpe. Fodi tudo.

bosta, porcaria

noun (vulgar, offensive, slang (useless person, failure)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
My brother is such a fuck-up; he never does anything right.
Meu irmão é um bosta mesmo, nunca faz nada direito.

bosta, porcaria

noun (vulgar, offensive, slang (mess, failure)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
I made a complete fuck-up of my French exam; I couldn't answer a single question.
A viagem já começou uma bosta.

pare de falar

interjection (vulgar, offensive, slang (stop talking) (parar de falar)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
Shut the fuck up! I don't want to hear another word from you!

calar a boca

expression (vulgar, offensive, slang (stop talking) (informal, ofensivo)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
I wish your sister would shut the fuck up!

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fuck up em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.