O que significa fucking em Inglês?

Qual é o significado da palavra fucking em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fucking em Inglês.

A palavra fucking em Inglês significa paca, puta, completo, maldito, puta, foder, trepar, foder, porra, rapidinha, foda, cuzão, foder, foder, foder, grande coisa!. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra fucking

paca

adverb (offensive, vulgar, slang (intensifier: totally, utterly) (BRA, gíria, vulgar)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

This film's fucking awful.

Este filme é ruim paca.

puta

adverb (offensive, vulgar, slang (intensifier: very) (BRA, gíria, vulgar, intensificador)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

He set this fucking huge dog on me!

Ele colocou esse puta cachorro enorme atrás de mim!

completo

adjective (offensive, vulgar, slang (intensifier: complete, total) (intensificador)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I hate you! You're a fucking jerk!

Odeio você! Você é um completo idiota!

maldito

adjective (offensive, vulgar, slang (intensifier: damned) (vulgar, gíria, ofensivo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

"Where are my fucking keys?!" Audrey screamed.

" Onde estão minhas malditas chaves?!" gritou Audrey.

puta

(vulgar, slang (fucking) (BRA, intensificador, vulgar, gíria)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

I hate you! You're a f***ing jerk! This film's f*cking awful.

foder

intransitive verb (vulgar, offensive, slang (have sex) (vulgar)

Do we have time to fuck before they get here?

Temos tempo de foder antes de eles chegarem?

trepar

transitive verb (vulgar, offensive, slang (have sex with) (gíria, figurado, vulgar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Sally murmured in Harry's ear that she'd really like him to fuck her.

Sally murmurou no ouvido de Harry que ela realmente gostaria que ele a fodesse.

foder

transitive verb (figurative, vulgar, offensive, slang (put in difficult position) (gíria, figurado, prejudicar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

They really fucked him in the new contract.

Eles realmente foderam ele no novo contrato.

porra

interjection (vulgar, offensive, slang (anger, annoyance) (gíria, vulgar)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Oh fuck! I've locked my keys in the car.

Porra! Eu tranquei as chaves no carro.

rapidinha

noun (vulgar, offensive, slang (act of sexual intercourse) (vulgar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The couple met at home for a quick fuck during their lunch break.

O casal se encontrou em casa para uma rapidinha na hora do almoço.

foda

noun (vulgar, offensive, slang (sexual partner) (vulgar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

My new guy is a really good fuck.

Meu novo cara é muito bom de transa.

cuzão

noun (figurative, vulgar, offensive, slang (contemptible person) (figurado, vulgar, ofensivo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I can't stand him. He's such a fuck.

Não aguento esse cara. Ele é um cuzão.

foder

(vulgar, offensive, slang (insert [sth] into an orifice) (vulgar, gíria)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Julie likes her boyfriend to fuck her with a vibrator.

Julie gosta que o namorado foda ela com um vibrador.

foder

transitive verb (figurative, vulgar, offensive, slang (defraud) (gíria, figurado, vulgar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

He fucked me out of a hundred dollars.

Ele me fodeu em cem dólares.

foder

(figurative, vulgar, slang (fuck) (figurado, vulgar, ofensivo, dificuldade)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

F**k it, this film's boring; let's watch something else.

Foda-se, esse filme é chato; vamos assistir outra coisa.

grande coisa!

interjection (vulgar, offensive, slang (expressing disdain) (informal, ofensivo)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fucking em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de fucking

O que significa frightening em Inglês?

O que significa from em Inglês?

O que significa from now on em Inglês?

O que significa from time to time em Inglês?

O que significa front door em Inglês?

O que significa frustration em Inglês?

O que significa fry em Inglês?

O que significa frying pan em Inglês?

O que significa ft em Inglês?

O que significa fuchsia em Inglês?

O que significa fuck em Inglês?