O que significa gemir em Espanhol?

Qual é o significado da palavra gemir em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar gemir em Espanhol.

A palavra gemir em Espanhol significa chiar, gemer, lamentar, chiar, chiar, gemer, sussurrar, choramingar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra gemir

chiar

verbo intransitivo

La audiencia gimió al ver el avance de otra horrible película.
A plateia chiava ao verem o trailer de outro filme terrível.

gemer

verbo intransitivo

El paciente gimió cuando el cirujano le exploró la herida.
O paciente gemeu enquanto o cirurgião tocava na ferida.

lamentar

(chorar depressivamente)

Las mujeres gimieron y se golpearon el pecho en el funeral.
As mulheres se lamentavam e batiam em seus peitos no funeral.

chiar

Edward escuchó a un ratón gemir detrás del frigorífico.
Edward conseguia ouvir um rato chiando debaixo da geladeira.

chiar

(figurado) (figurado)

Jim se llevó a su hijo de acampada, y él se pasó todo el camino gimiendo, pero al final se lo pasó genial.

gemer

(de dor)

El soldado gemía mientras el médico trabajaba.

sussurrar

(figurado)

A Rachel le gustaba escuchar el gemir del viento a través de los árboles.

choramingar

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de gemir em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.