O que significa get done em Inglês?

Qual é o significado da palavra get done em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar get done em Inglês.

A palavra get done em Inglês significa fazer, conseguir, receber, pegar, pegar, fazer, chegar, entender, conseguir, ficar, sair, começar, preparar, conseguir, pegar, arranjar, atrair, contatar, ouvir, pegar, emocionar, atingir, pegar, incomodar, pegar, arruinar, ter, dar conta das coisas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra get done

fazer

verbal expression (informal (accomplish [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The layoff will give me some time to get something done around the house.

conseguir

transitive verb (informal (obtain)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
We need to get some beer somewhere. I got a good mark for my essay.
Precisamos conseguir cerveja em algum lugar. Eu consegui uma boa nota em meu ensaio.

receber

transitive verb (informal (receive)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Did you get the message I sent you?
Você recebeu as mensagens que eu te mandei?

pegar

transitive verb (informal (illness: catch)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
He got the flu and had to stay at home.
Ele pegou gripe e precisou ficar em casa.

pegar

transitive verb (informal (fetch)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I'll get another plate for you.
Eu vou pegar outro prato para você.

fazer

transitive verb (informal (persuade)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I got him to give me a pay rise.
Eu fiz com que ele me desse um aumento.

chegar

intransitive verb (informal (arrive)

When will we get there?
Quando vamos chegar lá?

entender

transitive verb (informal (understand)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Do you get what I'm saying?
Você entende o que estou dizendo?

conseguir

verbal expression (informal (have the opportunity)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I get to go to Paris this summer.
Eu vou conseguir ir a Paris neste verão.

ficar

intransitive verb (informal (become) (tornar-se)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Andy got better once he took the medicine. Nancy got annoyed when the car wouldn't start.
Ele ficou melhor depois que tomou o remédio.

sair

intransitive verb (US, slang (go away)

Get! You dumb animal.
Sai! Seu burro.

começar

intransitive verb (informal (start)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Let's get painting, before it's too dark for us to see what we're doing.
Vamos começar a pintar antes que fique muito escuro e a gente não consiga ver o que estamos fazendo.

preparar

transitive verb (informal (prepare)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I'll get dinner if you lay the table.
Eu vou preparar o jantar se você colocar a mesa.

conseguir

transitive verb (informal (earn, win)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I got an A in Spanish.
Eu consegui um A em Espanhol.

pegar

transitive verb (informal (buy)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I'm just going to get some more milk.
Eu só vou pegar mais leite.

arranjar

transitive verb (informal (arrange or cause to have)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I need to get my car fixed.
Eu preciso arranjar o conserto do meu carro.

atrair

transitive verb (informal (attract)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
She always gets all the attention.
Ela sempre atrai toda a atenção.

contatar

transitive verb (informal (reach)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
You can get me by telephone or e-mail.
Você pode me contatar por telefone ou email.

ouvir

transitive verb (informal (hear)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Sorry, I didn't get that. What did you say?
Desculpa, eu não ouvi. O que você disse?

pegar

transitive verb (informal (receive as punishment)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
He got 10 years for armed robbery.
Ele pegou 10 anos por roubo armado.

emocionar

transitive verb (informal (touch emotionally)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
That film gets me every time.
Aquele filme me emociona toda vez.

atingir

transitive verb (informal (hit)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The bullet got him in the stomach.
A bala atingiu ele no estômago.

pegar

transitive verb (informal (have revenge on) (vingança)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I'll get you for that!
Eu vou pegar você por isso!

incomodar

transitive verb (informal (bother)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
What gets me about the film is why he never comes back.
O que me incomoda sobre o filme é que ele nunca volta.

pegar

transitive verb (informal (capture)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The police got him in the end.
A polícia o pegou no fim.

arruinar

transitive verb (informal (ruin, destroy)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Rust got my car.
A ferrugem arruinou meu carro.

ter

transitive verb (informal (must)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I have got to leave now.
Eu tenho que ir embora agora.

dar conta das coisas

verbal expression (informal (complete tasks)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Jocelyn is known around the office for getting things done.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de get done em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.