O que significa guay em Espanhol?

Qual é o significado da palavra guay em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar guay em Espanhol.

A palavra guay em Espanhol significa legal, radical, doido, maluco, ás, moderno, estouro, ótimo, bacana, legal, legal, excelente, bacana, excitante, maravilhoso, admirável, Legal!, Ótimo!. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra guay

legal

(coloquial)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
¿Tienes un coche nuevo? ¡Genial!
Você tem um carro novo? Legal!

radical

(ES, coloquial) (gíria: fantástico)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Esa película es guay, debes verla.

doido, maluco

(ES, coloquial)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Oh, eres una chica tan guay y encantadora.
Oh, você é uma mulher adorável e doida!

ás

(ES)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

moderno

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
¿Dónde conseguiste ese chaleco tan bacán?
Onde você comprou esse colete moderno?

estouro

(informal, ótimo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
¡Esa idea es genial!

ótimo, bacana, legal

(gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

legal

(BRA)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
¿Puedes venir el sábado? ¡Genial!
Você pode vir no sábado? Legal!

excelente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La pasamos estupendo en el concierto.

bacana

(gíria, arcaico)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
¿Puedes venir esta noche? ¡Genial!
Você vai vir hoje? Bacana!

excitante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Es una solución alucinante para ese problema.

maravilhoso, admirável

(MX, coloquial)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
¡Los jóvenes opinan que este nuevo estilo está muy padre!
Os jovens decidiram que o novo estilo era maravilhoso!

Legal!, Ótimo!

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
¿Te dieron el trabajo? ¡Fabuloso!
Conseguiu o emprego? Que legal!

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de guay em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.