O que significa hearted em Inglês?

Qual é o significado da palavra hearted em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hearted em Inglês.

A palavra hearted em Inglês significa -, de grande coração, desolado, inconsolável, covarde, desalmado, medroso, de bom coração, generoso, indiferente, frouxa, sem convicção, indiferente, insensível, com o coração pesado, bondoso, generoso, generoso, jovial, alegre, corajoso, sincero, generoso, sensível, generoso, bondoso, corajoso, valente, intrépido, amoroso, generoso, sincero, absoluto, incondicional. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra hearted

-

suffix (having a certain character)

For example: lighthearted, good-hearted

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês O marido de Verônica é um homem de bom coração.

de grande coração

adjective (kind, generous) (pessoa bondosa, generosa)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

The theatre ran on donations from big-hearted patrons.

desolado, inconsolável

adjective (sorrowful, grieving)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I was brokenhearted when my girlfriend ran off and married someone else.

covarde

adjective (figurative (fearful, cowardly)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

desalmado

adjective (lacking compassion) (duro, cruel, frio)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The way they went in and grabbed their mother's stuff seemed pretty cold-hearted.

medroso

adjective (cowardly, weak)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

That man is nothing but a fainthearted fool!

de bom coração

adjective (kind, generous)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

generoso

adjective (figurative (kind and generous)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

indiferente, frouxa, sem convicção

adjective (figurative (unenthusiastic)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

indiferente, insensível

adjective (figurative (callous, uncaring)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

com o coração pesado

adjective (figurative (sad, despondent) (figurado)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

bondoso, generoso

adjective (generous, compassionate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

generoso

adjective (generous)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

jovial, alegre

adjective (cheerful, light in mood)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

So why are you in such a lighthearted mood today?

corajoso

adjective (figurative (brave)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

sincero

adjective (sincere or honest)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

generoso

adjective (sympathetic, generous)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

sensível

adjective (figurative (tender, sensitive)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

generoso, bondoso

adjective (figurative (sympathetic, generous)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

corajoso, valente, intrépido

adjective (figurative (brave, resolute)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

amoroso

adjective (kind and compassionate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

generoso

adjective (kind, generous)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The warmhearted and caring woman made me feel welcome in her home when I need a place to stay.

sincero, absoluto, incondicional

adjective (sincere, heartfelt)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The players made a wholehearted effort to try to win the game.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hearted em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de hearted

O que significa banter em Inglês?

O que significa heart attack em Inglês?

O que significa heart disease em Inglês?