O que significa hive em Inglês?

Qual é o significado da palavra hive em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hive em Inglês.

A palavra hive em Inglês significa colmeia, colmeia, colmeia, urticária, viver em colmeia, fazer uma colmeia, colmeia, colmeia, colmeia, penteado colmeia, formigueiro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra hive

colmeia

noun (beehive: bees' man-made home)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The beekeeper had six hives.
O apicultor tinha seis colmeias.

colmeia

noun (beehive: bees' natural nest)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The bees had built a hive in the roof of the barn.
As abelhas tinham construído uma colmeia no teto do celeiro.

colmeia

noun (bee colony)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The bees decided to start a new hive and began to swarm.
As abelhas decidiram começar uma nova colmeia e começaram a enxamear.

urticária

plural noun (itchy skin rash) (erupção na pele)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I break out in hives when I eat seafood.
Eu tenho urticária quando como frutos do mar.

viver em colmeia

(bees: nest)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
There are bees hiving in that hollow tree.

fazer uma colmeia

transitive verb (bees: place in hive)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

colmeia

noun (man-made home for bees) (feita pelo homem)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Farmers rent the beehives to fertilize their fields.
Os agricultores alugam as colmeias para fertilizar os seus campos.

colmeia

noun (natural bees' nest) (ninho natural das abelhas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
There's a beehive in one of my oak trees.
Há uma colmeia em um dos meus carvalhos.

colmeia

noun (figurative (busy place) (figurado: lugar movimentado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The newsroom's a beehive every afternoon.
Esta sala de imprensa é uma colmeia.

penteado colmeia

noun (1960s high hairstyle)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
All the women in those old photos had beehives.

formigueiro

noun (figurative (place: busy, lively) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Every Sunday the church building turned into a hive of activity.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hive em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.