O que significa horario em Espanhol?

Qual é o significado da palavra horario em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar horario em Espanhol.

A palavra horario em Espanhol significa horário, hora, horário, horário, horário, intervalo de tempo, em sentido horário, horário, horário de funcionamento, hora, calendário de parede, ponteiro, horário de trabalho, horário comercial. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra horario

horário

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Los trenes están funcionando de acuerdo al horario.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Os trens estão correndo no horário.

hora, horário

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Vamos marcar uma hora para nos encontrar. Consulte nossos horários atualizados para os novos horários de partida.

horário

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Estamos en horario de verano ahora.
Estamos no horário de verão agora.

horário

nombre masculino (horário de transportes)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Nancy revisó el horario para ver a qué hora salía el tren a Londres.
Nancy verificou o horário para ver que horas o trem para Londres partia.

intervalo de tempo

nombre masculino (Medios) (período de tempo alocado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El programa no se emite en horario infantil.

em sentido horário

(sentido, dirección)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
El agua hacía remolinos en el desagüe en sentido horario.

horário

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Todos los estudiantes tienen ya sus horarios para este trimestre.
Todos os alunos têm seus horários para este semestre.

horário de funcionamento

(restaurante: horário de serviço)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El café tiene dos horarios, uno para el desayuno y otro para el almuerzo.
A lanchonete tem dois horários de funcionamento: um para o café da manhã, e um para o almoço.

hora

nombre masculino (comercial)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El horario de la tienda es de 10 AM a 9 PM.
O horário comercial vai das 10 AM até as 9 PM.

calendário de parede

nombre masculino (calendário preso na parede)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ponteiro

(reloj) (relógio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Cuando te aburres las manecillas del reloj parece que se quedaran en el mismo lugar.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Eu via o ponteiro dos minutos chegar ao 12.

horário de trabalho

horário comercial

El horario de atención de esta tienda es de las 9 am hasta las 5.30 pm.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de horario em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.