O que significa hundirse em Espanhol?
Qual é o significado da palavra hundirse em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hundirse em Espanhol.
A palavra hundirse em Espanhol significa afundar, afundar-se, naufragar, naufragar, sedimentar, vergar, entrar em declive, ruir, ceder, afundar, pôr-se, cair, vergar, fracassar, desabar, afogar-se, imergido, imergente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra hundirse
afundarverbo pronominal Una piedra se hunde en el agua. Uma pedra afundará na água. |
afundar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Se hundió en el viejo sillón y soltó un suspiro de alivio. |
naufragarverbo pronominal (navio) El barco se hundió al golpear un iceberg. O navio naufragou após bater num iceberg. |
naufragar
El barco se hundió en la tormenta. O barco naufragou na tempestade. |
sedimentarverbo pronominal (afundar,assentar) Hay grietas en la acera donde la tierra se ha hundido. Há rachaduras na calçada onde a terra sedimentou. |
vergarverbo pronominal (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La vieja cama se hundió bajo el peso de Gary. |
entrar em decliveverbo pronominal (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) La calle se hunde cuando llega al valle. A estrada entra em declive conforme avança para dentro do vale. |
ruir
La silla se hundió bajo su peso. A cadeira ruiu embaixo dele. |
ceder, afundarverbo pronominal La tierra probablemente se hundirá con el tiempo. Provavelmente a terra vai ceder com o tempo. |
pôr-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) El sol se hundió tras el horizonte. O sol se põe no horizonte. |
cairverbo pronominal (figurado) (figurado) Después de perder su empleo, Susan se hundió en una depresión. Depois de perder o emprego, Susan caiu em profunda depressão. |
vergar(por el peso) El trasero de los pantalones de Nathan está caído. Os fundilhos da calça de Nathan vergaram. |
fracassar(figurado) El sindicato llamó a una huelga luego de que las negociaciones sobre las jubilaciones colapsaran. O sindicato convocou uma greve depois das negociações sobre os benefícios de aposentadoria fracassarem. |
desabar(emocionalmente) (gíria:emocionalmente) Polly soportó las críticas injustas de su jefe durante meses hasta finalmente colapsó. Polly suportou as críticas injustificadas do chefe por meses, mas acabou desabando. |
afogar-se(figurado) (figurado, informal) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) ¡Me ahogo en trabajo, no lo soporto! Estou me afogando no trabalho. Não aguento mais! |
imergido, imergente(afundando na terra) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) No es seguro vivir en el edificio que se hunde. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hundirse em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de hundirse
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.