O que significa joder em Espanhol?

Qual é o significado da palavra joder em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar joder em Espanhol.

A palavra joder em Espanhol significa foder, mentir, irritar, contrariar, porra, puxa vida, cagar, estragar, arruinar, lixar, arruinar, estragar, arruinar, foder, estragar, brincar, danar-se, zoar, ser ruim. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra joder

foder

verbo transitivo (vulgar) (vulgar, gíria)

Le conté la historia en secreto y ella después me jodió y se la contó a mi jefe.

Eu contei a história para ela em segredo e ela me fodeu contando para o meu chefe.

mentir

(vulgar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

¡No me jodas! Yo sé lo que pasó en realidad.

Não minta para mim! Eu sei o que realmente aconteceu.

irritar, contrariar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

porra

(vulgar)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

¡Diablos! ¡Mi coche no arranca!

puxa vida

(MX) (BR, informal)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

cagar, estragar, arruinar, lixar

(vulgar) (gíria)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

¡Ojalá mis padres dejaran de cagarme la vida!

Queria que meus pais não cagassem com a minha vida!

arruinar, estragar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

arruinar

(coloquial)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El clima horrible realmente cagó nuestros planes del fin de semana.

foder

(gíria, figurado, vulgar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

estragar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Hallie verdaderamente estropeó todo el proyecto cuando decidió entregar nuestro plan al jefe antes de que tuviésemos la oportunidad de revisarlo.

brincar

(informal)

¡Ya dejen de hacer tonterías! ¡Siéntense y cállense!

danar-se

(vulgar) (gíria, vulgar)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

A la mierda con esto, me voy a casa.

zoar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

¡Es muy divertido molestarlo (or: fastidiarlo)!

É tão divertido zoar com ele!

ser ruim

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

¿Tienes que repetir curso? ¡Eso debe doler (or: escocer)!

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Você tem que repetir a série? Isso é ruim!

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de joder em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de joder