O que significa longing em Inglês?

Qual é o significado da palavra longing em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar longing em Inglês.

A palavra longing em Inglês significa anseio, de desejo, longo, extenso, comprido, de comprimento, longo, de duração, longo, extenso, longamente, comprido, longo, longo, abastecido, conservador, longo, por um longo período, muito antes, longo, ansiar, ansiar, ansiar, desejar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra longing

anseio

noun (unfulfilled desire) (de algo inacessível)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

He was filled with a sudden longing for home.

Ele se encheu de um súbito anseio por sua casa.

de desejo

adjective (showing desire)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

She cast a longing look at the last piece of chocolate.

Ela lançou um olhar de desejo para o último pedaço de chocolate.

longo, extenso, comprido

adjective (great in extent, distance)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

There was a long table in the middle of the room. Imogen has long hair.

Sim, é uma mesa comprida.

de comprimento

adjective (in length)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

The table is three metres long. The queue was half a mile long.

A mesa tem três metros de comprimento.

longo

adjective (great in duration)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

That film was too long.

Aquele filme era longo demais.

de duração

adjective (in duration)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

The movie is three hours long.

O filme tem três horas de duração.

longo, extenso

adjective (extensive)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I have a long list of problems with the house.

Eu tenho uma longa lista de problemas com a casa.

longamente

adverb (formal (for a long time)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

The widow has long been alone; it is forty years since her husband died.

A viúva está sozinha há muito tempo. Faz vinte anos desde que o marido dela morreu.

comprido

adjective (not short) (não curto)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I like to wear my hair long.

Eu gosto de usar meu cabelo comprido.

longo

adjective (phonetics: extended) (fonética)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The word, "tool", has a long "o" sound.

A palavra "voo" tem um som de "o" longo.

longo

adjective (figurative (time: passing slowly) (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

It's been a long day - I can't wait to get home.

Foi um longo dia, nem posso esperar para chegar em casa.

abastecido

adjective (informal (amply supplied)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Yes, we are long on spaghetti here and won't need to get any more for weeks.

Sim, estamos abastecidos de espaguete e não precisaremos comprar mais por semanas.

conservador

adjective (figurative (finance: holding equities) (finanças)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

While others were selling the stock short, he took a long position.

Enquanto os outros estavam vendendo a descoberto, ele tomou a posição conservadora.

longo

adjective (drink: tall size) (drinques)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Pimms is served with lemonade as a long drink.

por um longo período

adverb (elliptical usage: a long time)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Will she be long?

Ela vai demorar?

muito antes

adverb (far in the past)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

There were problems here long before he arrived.

Havia problemas aqui bem muito antes dele chegar.

longo

noun (informal (clothing: long size) (roupa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I love this dress style, but do you have a long?

Adoro este estilo de vestido, mas você tem um longo?

ansiar

verbal expression (yearn) (desejar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

He longed to be back home with his family. I long to travel, but I don't have the money or the time to do so.

Ele ansiava estar de volta para casa com sua família. Anseio em viajar, mas não tenho dinheiro ou tempo para fazer isto.

ansiar

verbal expression (wish [sb] would do [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Miriam longed for Jake to take her in his arms and tell her he loved her.

Míriam ansiava por Jake tomá-la nos braços e dizer que a amava.

ansiar, desejar

(desire)

Snow White longed for the day that her prince would come.

A Branca de Neve ansiava pelo dia em que seu príncipe chegaria.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de longing em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de longing

O que significa desire em Inglês?

O que significa homesick em Inglês?

O que significa intense em Inglês?

O que significa itching em Inglês?

O que significa languish em Inglês?

O que significa long-standing em Inglês?

O que significa long-term em Inglês?