O que significa maldición em Espanhol?

Qual é o significado da palavra maldición em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar maldición em Espanhol.

A palavra maldición em Espanhol significa maldição, praga, droga, porra, caralho, maldição, praga, maldição, maldição, desgraça, Droga!, imprecação, feitiço, encantamento, sina, flagelo, ruína, excomunhão, maldição. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra maldición

maldição

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Al final resulta que el ogro estaba bajo una maldición.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O bruxo jogou uma maldição na menina e ela se transformou numa árvore.

praga

nombre femenino (má sorte)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Siempre pierdo en los juegos, es una maldición.

Sempre perco nos jogos; é uma praga.

droga, porra, caralho

(ofensivo)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

¡Maldición! ¿Te puedes apurar?

maldição

(expressando raiva, frustração)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

praga

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La maldición de la bruja le ha traído muy mala suerte a Seth.

O praga da bruxa em Seth causou-lhe azar.

maldição

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

maldição, desgraça

(coloquial) (expressando ira)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

¡Maldición, el auto no arranca!

Droga!

(BRA, informal)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Mary se dio un golpe en el dedo del pie. "¡Maldición!", exclamó.

Maria deu uma topada com o dedo do pé. "Droga!" ela exclamou.

imprecação

(praga, maldição)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

feitiço, encantamento

(malefício de feiticeiros)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

sina

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La fatalidad de Sísifo era pasarse la eternidad empujando una roca montaña arriba.

A sina de Sísifo era passar a eternidade empurrando uma pedra até o topo de uma montanha.

flagelo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Los gustos caros de él fueron la desgracia de su matrimonio.

Os gostos caros dele eram o flagelo de seu casamento.

ruína

(figurado) (problema constante)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El presupuesto fue una pesadilla constante para el encargado.

excomunhão, maldição

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de maldición em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de maldición

O que significa echar em Espanhol?