O que significa mascullar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra mascullar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mascullar em Espanhol.

A palavra mascullar em Espanhol significa resmungar, pronunciar indistintamente, balbuciar, resmungar, murmurar, rosnar, grunhir, resmungar, falar enrolado, balbuciar, tartamudear. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra mascullar

resmungar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Antony parecía avergonzado y balbuceó una excusa.
Brad resmungava palavrões sozinho.

pronunciar indistintamente

Brian había bebido mucho y no paraba de mascullar.
Brian bebeu demais e estava pronunciando as palavras indistintamente.

balbuciar

Adam había estado bebiendo durante horas y, cuando hablaba, solo podía mascullar.
Adam estava bebendo há horas e agora balbuciava.

resmungar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Tom masculló alguna excusa sobre estar enfermo y se fue del trabajo.
Tomás resmungou umas desculpas sobre estar doente e foi para casa.

murmurar

Estaba mascullando algo al fondo de la habitación.

rosnar, grunhir

(figurado) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Jack se dio cuenta de que no tenía alternativa. "Vale", masculló, "lo haré".

resmungar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Alex le preguntó a su amigo si quería ir al bar, y él masculló que estaba de acuerdo.

falar enrolado

(informal)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
No puedo entender a Lucy cuando habla entre dientes.
Não entendo a Lúcia quando ela fala enrolado.

balbuciar, tartamudear

Cálmate; estás barbotando (or: barbullando) y no puedo entender lo que dices.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mascullar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.