O que significa muck em Inglês?

Qual é o significado da palavra muck em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar muck em Inglês.

A palavra muck em Inglês significa esterco, humo, esterco, gororoba, lixo orgânico, lixo doméstico, estercar, estrumar, contaminar, limpar, enrolar, perder tempo com, enrolar, ajudar, contribuir, limpar, sujar, estragar, estragar, estupidez, pilha de lixo, sensacionalismo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra muck

esterco, humo

noun (mud) (BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The farmer's tractor got stuck in the muck, and he had to use his horses to pull it out.

esterco

noun (manure)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The stable boy cleaned the muck out of the stalls.

gororoba

noun (mainly UK, informal, figurative, pejorative (food: of poor quality) (BRA, gíria, pejorativo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The cafeteria served muck for lunch, so Steve went to grab a gyro.

lixo orgânico, lixo doméstico

noun (organic trash)

Tom threw the muck on the compost heap.

estercar, estrumar

transitive verb (spread manure on)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Rachel mucked her garden.

contaminar

transitive verb (soil, contaminate)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The chemical plant mucked the water supply.

limpar

transitive verb (clear: animal's living quarters)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
When the children were taught how to take care of horses, they learned how to muck the stalls.

enrolar

phrasal verb, intransitive (UK, slang (behave in a frivolous way) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Stop mucking about and get to work.

perder tempo com

(UK, slang (waste time on)

I've spent an hour mucking about with passwords and haven't even managed to log into the website yet!

enrolar

phrasal verb, transitive, separable (UK, slang (be inconsiderate) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I wish you wouldn't muck me about like this. Why do you always cancel at the last minute?

ajudar, contribuir

phrasal verb, intransitive (UK, slang (participate, help)

limpar

phrasal verb, transitive, separable (mainly UK (clean: animal stall)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
We muck out the stalls daily.

sujar

phrasal verb, transitive, separable (informal (make dirty)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

estragar

phrasal verb, transitive, separable (UK, slang (plans: spoil, complicate) (figurado, planos)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

estragar

phrasal verb, transitive, separable (UK, slang (botch, fail) (gíria)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I need to stop before I muck up the whole thing.

estupidez

noun (UK, slang (blunder, [sth] botched)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

pilha de lixo

noun (pile of manure or garbage)

sensacionalismo

noun (slang, figurative (exposing scandal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de muck em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.