O que significa native em Inglês?

Qual é o significado da palavra native em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar native em Inglês.

A palavra native em Inglês significa natural, natural, nativo, nativo, nato, nativo, nativo, índio, indígena, índio, indígena, nativo americano, nativo americano, pátria, língua materna, indígenas, pátria, falante nativo, natural de, nativo, inato, nativo, congênito, língua materna, língua nativa, nativo, não nativo, não nativo, gato-tigre. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra native

natural

adjective (born locally) (alguém nascido em)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
He is a native Texan.
Ele é natural do Texas.

natural

adjective (indigenous) (originário, natural)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The tomato is native to the American continent.
O tomate é nativo do continente americano.

nativo

noun (indigenous person) (pessoa indígena)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Many of the natives died of disease when the Europeans arrived.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Muitos nativos morreram de doenças trazidas pelos europeus.

nativo

adjective (land: of origin)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The explorers wandered far from their native land.
Os exploradores vagaram para longe de sua terra nativa.

nato

adjective (inherent, instinctive)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
She has a native ability to intuit what people are feeling.
Ela tem uma habilidade nata para intuir o sentimento das pessoas.

nativo

adjective (language: of origin)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Her native language is Spanish.
A língua nativa dela é o espanhol.

nativo

noun (person born locally)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
He is a native of Texas, but he now lives in New York.
Ele é nativo do Texas, mas agora vivem em Nova York.

índio, indígena

noun (Native American person) (índio americano)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Indians living on reservations may lack educational resources.

índio, indígena

adjective (Native American) (da América)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
We saw a number of people selling Indian blankets beside the road.

nativo americano

noun (American Indian person)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

nativo americano

adjective (American Indian)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

pátria

noun (homeland, mother country) (terra natal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
After six years living abroad, she longed to return to her native land.

língua materna

noun (first language, mother tongue) (primeira língua)

My native language is English, but I learned French at school.

indígenas

plural noun (indigenous inhabitants)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

pátria

noun (homeland, country of birth) (terra natal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I've been living abroad for 20 years, but I still consider the UK to be my native soil.

falante nativo

noun ([sb]: language is their mother tongue)

She is not a native speaker, but she speaks so well that you can hardly tell.
Ela não é falante nativa, mas fala tão bem que mal dá para perceber.

natural de, nativo

adjective (indigenous to)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Cranberries are native to North America, but peaches are not.

inato, nativo, congênito

adjective (innate, inborn in)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

língua materna, língua nativa

noun (first language) (primeira língua)

My native tongue is English, but I also speak a little French.

nativo

adjective (born in the place indicated)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

não nativo

adjective (not indigenous to a place) (não indígena)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

não nativo

adjective (not born to a language) (que tem outro idioma nativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

gato-tigre

noun (Aus (catlike marsupial) (marsupial)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de native em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.