O que significa novato em Espanhol?

Qual é o significado da palavra novato em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar novato em Espanhol.

A palavra novato em Espanhol significa inexperiente, novato, inexperiente, recruta, novato, noviço, novato, novato, calouro, principiante, novato, novato, inexperiente, noviço, novato, calouro, novato, caloiro, inexperiência, recruta, inexperiente, principiante, iniciante, calouro, novato, novato, novata, novo, novato, novato, amador, amadora, aprendiz, principiante, iniciante, principiante, recruta, novato, inexperiente, amador, leigo, neófito, recém-chegado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra novato

inexperiente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Un periodista novato descubrió la historia por accidente.

Um repórter inexperiente descobriu o furo por acaso.

novato, inexperiente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tenemos un programador novato trabajando para nosotros, pero mejorará con el tiempo.

recruta

nombre masculino, nombre femenino (BRA, esporte: jogador, primeiro ano)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El novato saltó a la fama en el partido de anoche.

novato, noviço

(principiante)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Estoy tratando de diseñar todo el sitio web, pero soy novato en esto del HTML.

novato

(informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

novato, calouro

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

principiante, novato

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

novato

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

inexperiente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Va a ser difícil terminar el proyecto ahora, trabajando solo con novatos.

Será difícil acabar o projeto agora, trabalhando com um bando de pessoas inexperientes.

noviço

nombre masculino, nombre femenino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

novato

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Estoy tratando de diseñar una página web entero aunque soy novato en HTML.

calouro, novato, caloiro

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La senadora novata ya está teniendo su nombre en las noticias.

A senadora caloura já tem seu nome nas notícias.

inexperiência

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Nuestra compañía contrató a un montón de novatos recién salidos de la universidad.

recruta

nombre masculino, nombre femenino

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

inexperiente

(pessoa: sem prática)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Los jugadores inexpertos de primer año perdieron el juego.

principiante, iniciante

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El curso está diseñado para principiantes, es muy fácil.

Este curso foi concebido para principiantes (or: iniciantes) - é muito fácil.

calouro, novato

(CR) (estudante do 1o. ano)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

novato, novata

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

novo, novato

(a un trabajo) (novo num emprego)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El alcalde entrante tiene un difícil trabajo por delante.

O novo prefeito tinha um trabalho difícil pela frente.

novato

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

amador, amadora

(galicismo)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Aunque a Amber se le da muy bien el arte, en lo que respecta a la música, es una amateur.

Embora Amber seja muito boa em arte, quando se trata de música ela é uma amadora.

aprendiz

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Los aprendices se benefician del material didáctico diseñado a su nivel.

principiante, iniciante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Las lecciones de natación para principiantes son los sábados por la mañana.

Aulas de natação para nadadores principiantes (or: iniciantes) são aos sábados de manhã.

principiante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

recruta, novato, inexperiente

(sem experiência)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Llevó a un montón de principiantes a escalar esta tarde.

amador

(galicismo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A Greg no se le paga por su actuación; es todavía un cómico amateur.

Greg não é pago por seu número, ele ainda é um comediante amador.

leigo

(não profissional)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

No soy médico, soy un profano en la materia.

Não sou médico, só um leigo.

neófito

(noviço)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

recém-chegado

(noviço)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La compañía es una recién llegada en el campo del márketing.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de novato em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.