O que significa panza em Espanhol?

Qual é o significado da palavra panza em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar panza em Espanhol.

A palavra panza em Espanhol significa pança, barriga, ventre, barriga, pança, barriga, barriga, barriga, estômago, barriga de chope, barriga, pança, barriga, corpulência, barriga saliente, torso, tronco. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra panza

pança

(informal, potencialmente ofensivo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Se ve que le gusta la cerveza: mira qué barriga tiene.

Dá pra ver que ele bebe cerveja - ele tem uma baita pança.

barriga

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El vientre del perro parece hinchado.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A barriga do cachorro parece distendida. Cobras rastejam sob suas barrigas.

ventre

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Era evidente que había un bebé en el vientre de la mujer.

barriga

(coloquial)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Fred no ha estado entrenando y está empezando a tener panza.

Fred não tem feito exercícios e está começando a ficar com barriga.

pança, barriga

(barriga grande)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Tom era muy delgado hasta que llego a sus cincuenta, cuando le empezó a salir panza.

barriga

(coloquial) (abreviatura de)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

barriga

(coloquial) (informal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Creo que Tim ha estado comiendo demasiados pasteles; le está creciendo una panza.

Acho que Tim tem comido muitos bolos; ele está ficando com barriga.

estômago

(gíria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

barriga de chope

(informal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ben ha estado tomando mucha cerveza y tiene panza.

Ben tem bebido muita cerveja e ganhou uma bela barriga de chope.

barriga

(informal) (informal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

"Tengo hambre", dijo Karen, dándose palmaditas en la barriga.

"Estou com fome," disse Karen, batendo na sua barriga.

pança

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

barriga

(popular)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La barriga de aquel hombre era enorme.

A barriga do homem era enorme.

corpulência

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Su contorno le dificultaba entrar en el asiento de su pequeño auto.

A sua corpulência tornava difícil para ele se espremer no banco do carona de seu pequeno carro.

barriga saliente

(cariñoso)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A grávida acariciou a barriga com afeição.

torso, tronco

(general) (região média do corpo humano)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de panza em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de panza

O que significa pantalla em Espanhol?

O que significa pantalón em Espanhol?

O que significa pantano em Espanhol?