O que significa pata de gallo em Espanhol?

Qual é o significado da palavra pata de gallo em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pata de gallo em Espanhol.

A palavra pata de gallo em Espanhol significa perna, pata, perna, perna, perna, coxa, pato, canela, tíbia, carne escura, perna, pata, esforço, coxa, pé, pino, camarada, pata, odre, com pés, pato, pato, pato, carne de pato, bicha, bicha, bicha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pata de gallo

perna, pata

nombre femenino (animal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El perro se levantó sobre sus patas traseras.
O cachorro se levantou sobre as pernas.

perna

nombre femenino (mueble) (mesa, mobília)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Una de las patas de la mesa es más corta que las demás.
Uma perna da mesa está mais curta do que as outras.

perna

nombre femenino (circuito elétrico)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

perna

(persona)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Me duele la pierna tras la larga carrera.
Minha perna está doendo após a longa corrida.

coxa

(persona)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La infección se extendió del muslo a la pierna.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ela largou os talheres, pegou a coxa de frango e comeu com as mãos.

pato

nombre masculino, nombre femenino (pássaro aquático)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
¿Viste los patos en el estanque?
Você vê os patos no lago?

canela, tíbia

(de animal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El caballo tenía cortaduras en sus patas de atrás.
O cavalo tinha marcas de corte em suas canelas traseiras.

carne escura

nombre femenino (AR) (de aves)

La pata del pavo tiene el gusto más fuerte.

perna, pata

(culinária)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Asamos una pata de cordero para la cena de Pascua.
Assamos uma perna de cordeiro para o jantar de páscoa.

esforço

nombre femenino (figurado, coloquial)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Metele pata, ¡vamos!

coxa

nombre femenino (de carne)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Sherry preparó una pata de cordero para la cena.

nombre femenino (de móvel)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Las patas delanteras de la mesa terminaban en una voluta.
Os pés da frente da mesa terminavam com um pé enrolado.

pino

nombre femenino (plugue elétrico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
En el Reino Unido los enchufes tienen tres patas.
No Reino Unido, as tomadas têm três pinos.

camarada

(ES)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
¿Conoces a mi colega Kevin?
Você encontrou meu camarada Kevin?

pata

(pé do animal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Daniel sacó una espina de la garra del león.
Daniel puxou um espinho da pata do leão.

odre

(saco de couro destinado ao transporte de vinho)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

com pés

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
El hombre tiene calzado especial para pie plano.

pato

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Comimos pato lacado a la pekinesa en el restaurante chino.
Comemos pato laqueado no restaurante chinês.

pato

(macho)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Había un pato solitario en el borde del estanque.

pato

nombre masculino (culinario) (carne de)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
En el banquete sirvieron pato asado con espárragos.

carne de pato

nombre masculino (comida)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Las patas de pato se usan para hacer pato a la naranja.

bicha

(ofensivo) (gíria, ofensivo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Dan llamó a otro estudiante maricón y lo mandaron a la oficina del director.
Dan chamou outro aluno de bicha e foi mandado para a sala do diretor.

bicha

(gíria, ofensivo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Llamar a un hombre homosexual maricón seguramente le ofenderá.
Chamar um homem gay de bicha irá provavelmente ser uma ofensa.

bicha

(ofensivo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pata de gallo em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.