O que significa persistir em Espanhol?

Qual é o significado da palavra persistir em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar persistir em Espanhol.

A palavra persistir em Espanhol significa persistir, segurar firme, permanece verdade, prosseguir, demorar-se, insistir, continuar, inflexível, perseverar, durar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra persistir

persistir

(permanecer,continuar)

Si la erupción persiste durante más de un día, vea a un médico.

segurar firme

verbo intransitivo (coloquial: permanecer firme)

Persistió durante años pero al final vendió el negocio.

permanece verdade

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
El viejo dicho "sin despilfarro no hay miseria" todavía persiste.

prosseguir

(informal)

Al principio le costaba bastante a Eva, pero persistió y aprobó el examen de conducir al primer intento.

demorar-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
El bar cerró a las tres de la mañana, pero algunos clientes se quedaron un rato afuera.
O bar fechou às 3 da manhã, mas alguns dos clientes demoraram-se do lado de fora por um tempo.

insistir

(pressionando)

No quiero ir a la fiesta pero ella insiste.
Eu não quero ir para a festa, mas ela está insistindo.

continuar

(persona)

La mayoría de los invitados se fueron, pero algunos se quedaron charlando con los últimos tragos de vino.

inflexível

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El político insistió en que se aprobara la ley.
O político foi inflexível pela aprovação da lei.

perseverar

(fala: ser insistente)

"Tengo que ir contigo" insistió.

durar

La lluvia duró diez días enteros.
O tempo chuvoso durou dez dias seguidos.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de persistir em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.