O que significa piping em Inglês?

Qual é o significado da palavra piping em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar piping em Inglês.

A palavra piping em Inglês significa tubulação, confeitar, bordado, tubo, cachimbo, flauta, flauta de pã, gaita de foles, tubo, tocar flauta, tocar na flauta, canalizar, berrar, aplicar com saco de confeitar, fervendo, saco de confeitar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra piping

tubulação

noun (collection of pipes)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
All the piping for our kitchen runs along this wall.

confeitar

noun (icing a cake)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Fred enjoys baking and icing cakes, but he's not so keen on the fiddly piping.
Fred gosta de assar e fazer bolos de glacê, mas não gosta tanto de confeitar.

bordado

noun (fabric ornament)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
It's a very nice jacket with gold brocade piping around the collar.

tubo

noun (tube)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
A pipe connected the tap to the mains.
Um tubo ligava a torneira à tubulação.

cachimbo

noun (smoking)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Sonia's grandfather smokes a pipe.
O avô de Sonia fuma um cachimbo.

flauta

noun (musical instrument)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The Pied Piper of Hamlin played a pipe to make the rats follow him out of town.

flauta de pã

noun (musical instrument: flute)

gaita de foles

noun (informal, abbreviation (bagpipes)

Alastair plays the pipes.

tubo

noun (organ tube) (órgão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The pipes on this organ are enormous.

tocar flauta

transitive verb (music: play on a pipe)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
The piper piped a tune.

tocar na flauta

transitive verb (music: play on a flute)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

canalizar

transitive verb (convey: water, oil)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Water is piped from the tap to the greenhouse.

berrar

transitive verb (speak in a high-pitched voice)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
"Is that the best you can do?" he piped.

aplicar com saco de confeitar

transitive verb (cooking: add using nozzle)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Veronica piped some frosting onto the cake.

fervendo

adjective (informal (very hot) (informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
He likes his coffee piping hot. This bowl of soup is piping.

saco de confeitar

noun (UK (cookery: bag for piping food)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de piping em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.