O que significa poised em Inglês?
Qual é o significado da palavra poised em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar poised em Inglês.
A palavra poised em Inglês significa porte, equilibrado, posicionado, preparado, pronto, equilibrado, posicionado, porte, postura, equilíbrio, equilibrar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra poised
porteadjective (certain body posture) (postura) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Davina's poised grace as she stood watching the match drew all eyes to her. O porte gracioso de Davina enquanto assistia partida em pé atraiu todos os olhares para ela. |
equilibradoadjective (calm manner) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mark was perfectly poised as he began to speak. Mark estava perfeitamente equilibrado assim que começou a falar. |
posicionadoadjective (in position, ready) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The cat was poised and ready to pounce. O gato estava posicionado e pronto para atacar. |
preparado(ready for) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The cat was poised for flight as the dog drew nearer. O gato estava preparado para atacar quando o cachorro se aproximou. |
prontoexpression (about to do) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) The cat was poised to leap onto the counter when I walked into the room. O gato estava pronto para pular no balcão quando eu entrei na sala. |
equilibradoadjective (balanced) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The glass was poised on the arm of the chair. O copo estava equilibrado no braço da cadeira. |
posicionadoadjective (hanging above) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Maria's hands were poised over the piano keys. As mãos de Maria estavam posicionadas nas teclas de piano. |
portenoun (body position) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Arabella held herself with the poise of a dancer. Arabella tem o porte de uma dançarina. |
posturanoun (manner) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) As she gave her speech, Maggie's poise was impeccable. Enquanto discursava, a postura de Maggie estava impecável. |
equilíbrionoun (steadiness, stability) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) For one so young, Ray showed great intellectual poise. Para alguém tão jovem, Ray mostrou grande equilíbrio intelectual. |
equilibrartransitive verb (balance) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Larry poised the tray on his hip as he opened the door. Larry equilibrou a bandeja nos quadris enquanto abria a porta. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de poised em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de poised
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.