O que significa prepárense em Espanhol?

Qual é o significado da palavra prepárense em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar prepárense em Espanhol.

A palavra prepárense em Espanhol significa preparar, preparar-se, preparar, preparar uma fogueira, preparar para ser usado, preparar, pré-planejar, organizar, preparar, criar, preparar, elaborar, criar, preparar, equipar, munir, preparar, preparar, preparar, preparar, munir, preparar, preparar, condicionar, verter, entornar, preparar, limpar, armar, formular, tomar providências, coar, preparar, limpar, fazer, condicionar, fazer, preparar, montar, arrumar, formatar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra prepárense

preparar

verbo transitivo (pôr em condições)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Antes de plantar las semillas tienes que preparar el terreno.

Antes de plantar as sementes, você precisa preparar a terra.

preparar-se

verbo transitivo (dispor com antecedência)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Nadie podía haberme preparado para ver cómo me recibieron cuando abrir la puerta.

Nada poderia ter me preparado para a visão que me aguardava quando eu abri a porta.

preparar

(cozinhar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Preparó una deliciosa comida para nosotros.

Ele nos preparou uma refeição maravilhosa.

preparar uma fogueira

verbo transitivo (un fuego)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Preparó una fogata para el grupo.

preparar para ser usado

(tornar pronto para uso)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Ya he preparado las herramientas para ahorrar tiempo.

preparar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

pré-planejar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

organizar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Julia quería irse a casa temprano para preparar la cena.

Julia pretendia ir mais cedo para casa para organizar os preparos para o jantar.

preparar

(música, vídeo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

criar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La Cruz Roja preparó botiquines de emergencia para las víctimas del terremoto.

A Cruz Vermelha criou kits de emergência para as vítimas do terremoto.

preparar

verbo transitivo (cirugía) (para cirurgia)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

¿Ya prepararon al paciente de la 4c?

O paciente no 4C já está preparado para cirurgia?

elaborar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Susan intentará preparar un borrador para el viernes.

A Susan vai tentar elaborar um esboço até sexta-feira.

criar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Tenemos cebollas, una lata de porotos y una de tomates. Creo que puedo preparar algo con eso.

preparar, equipar, munir

(educación o físicamente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Mi educación no me preparó para lidiar con estos líos.

Minha educação não me preparou para lidar com esses conflitos.

preparar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ella preparó la comida para los niños.

Ela preparou a refeição para as crianças.

preparar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La gente del hotel todavía está preparando la habitación.

A equipe do hotel ainda está preparando o quarto.

preparar

verbo transitivo (palco: luz, música)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

¡Preparen las luces! La obra está por comenzar.

Preparem as luzes! A peça está prestes a começar.

preparar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Voy a preparar unos licuados de frutillas.

Eu vou preparar milkshakes de morango.

munir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El cazador preparó el rifle cuando vio el venado.

O caçador muniu seu rifle quando viu o veado.

preparar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Judith preparó la máquina, dejándola lista para arrancar en cuanto se necesitara.

Judith aprontou a máquina, pronta para começar assim que fosse necessário.

preparar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Los soldados prepararon la misión.

Os soldados prepararam suas armas.

condicionar

(figurado, preparar fisicamente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Está preparando su cuerpo para la carrera.

Ele está condicionando o seu corpo para a maratona.

verter, entornar

(baño) (deixar líquido fluir)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Déjame que te prepare un baño.

Deixe-me preparar um banho para você.

preparar, limpar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Primero necesitas preparar el pollo quitándole el exceso de grasa.

Primeiro você precisa limpar o frango removendo o excesso de gordura.

armar

verbo transitivo (golpe de luta)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

formular

(desenvolver)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Los investigadores han formulado un nuevo tratamiento para la enfermedad.

tomar providências

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

coar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Holly hizo una tetera de infusión de hierbas para sus invitados.

Holly coar uma panela de chá de ervas para seus convidados.

preparar

(bebidas)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

limpar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El trabajador del establo cepilló al caballo después del viaje.

O trabalhador do estábulo penteou o cavalo depois da corrida.

fazer

(preparar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Mi madre quiere hacer un pastel para mi fiesta.

Minha mãe quer fazer um bolo para minha festa.

condicionar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Los políticos están condicionando a la gente para que acepten la política.

Os políticos estão condicionando as pessoas a aceitarem a política.

fazer

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Yo haré los tragos, tú mantén a todos entretenidos.

Eu vou fazer as bebidas. Você apenas mantém todos entretidos.

preparar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Yo haré la comida si tú pones la mesa.

Eu vou preparar o jantar se você colocar a mesa.

montar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El general montó los cañones en la pared.

arrumar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

formatar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Jane tuvo que enseñar a sus alumnos de escritura a dar formato a una carta de presentación.

Jane tinha de ensinar aos estudantes de redação como formatar uma carta de apresentação.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de prepárense em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.