O que significa privado em Espanhol?

Qual é o significado da palavra privado em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar privado em Espanhol.

A palavra privado em Espanhol significa particular, privado, pessoal, privado, confidencial, particular, privado, fora da lista, privado, com suíte, privado, particular, particular, privado, fechado, intimista, reservado, privado, nocautear, privar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra privado

particular, privado

adjetivo (que não é público)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Voló a América en un jet privado.
Voaram para América em um jato particular (or: privado).

pessoal, privado

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
No le hagas preguntas sobre su vida privada.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Todos têm curiosidade sobre a sua vida íntima.

confidencial

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Se alejó del resto por un instante para tener una conversación privada.
Eles se afastaram dos outros por um momento para uma conversa privada.

particular, privado

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

fora da lista

(MX, AR) (número de telefone)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

privado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Si quieres más torta toma mi porción, no quisiera que te sientas privado de ella.
Se você quiser mais bolo, então pegue o meu pedaço. Não gostaria que você se sentisse privado.

com suíte

adjetivo

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Todas las habitaciones del hotel tienen baño privado.
O hotel tem quartos com suíte.

privado, particular

(lugar)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

particular

(Reino Unido) (na Inglaterra)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Nora estudia en un colegio privado.

privado

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Un hospital privado pertenece a una corporación privada en lugar de al estado.

fechado

(evento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Es un acto privado: para entrar es necesario tener invitación.
Este é um evento fechado; você precisa de convite para entrar.

intimista, reservado

(com privacidade, pessoal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El restaurante era pequeño y tenía un ambiente íntimo.
O restaurante era pequeno e tinha um clima intimista.

privado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

nocautear

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El arquero chocó con el delantero y lo noqueó.

privar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Los refugiados habían sido despojados de sus propiedades.
Os refugiados foram privados de todas as suas propriedades.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de privado em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.