O que significa proxy em Inglês?

Qual é o significado da palavra proxy em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar proxy em Inglês.

A palavra proxy em Inglês significa procuração, representante, servidor proxy, agente, procuração, variável proxy, representante, como substituto de, proxy, voto delegado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra proxy

procuração

noun (authority to act for [sb] else)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Unfortunately, I cannot attend the meeting in person, but I have given Emily my proxy and she will be voting on my behalf.

Infelizmente, não posso comparecer à reunião, mas dei à Emily minha procuração e ela votará por mim.

representante

noun (person acting for [sb] else)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Emily attended the meeting as Sarah's proxy and voted on her behalf.

Emily compareceu à reunião como representante de Sarah e votou por ela.

servidor proxy

noun (computing: proxy server) (informática; anglicismo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

People often use proxies as a way of protecting their online anonymity.

As pessoas frequentemente usam o servidor proxy como uma maneira de proteger seu anonimato online.

agente

noun (business: agent)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

procuração

noun (law: authorization)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Here is Mrs. Smith's proxy, confirming that she wishes me to act on her behalf in this matter.

Aqui está a procuração da senhora Smith, confirmando que ela deseja que eu haja a seu favor nesse assunto.

variável proxy

noun (statistics: variable) (anglicismo: estatística)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

representante

noun ([sth] taking place of [sth] else)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

como substituto de

expression (in place of) (no lugar de)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

I am authorized to vote as proxy for Aunt Sadie at the shareholder's meeting.

Estou autorizado a votar como procurador da tia Sadie na reunião dos sócios.

proxy

noun (computer server: intermediary) (servidor)

voto delegado

noun (voting on behalf of [sb] else) (votar em favor de alguém)

Shareholders who are unable to attend the General Meeting may make use of proxy voting.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de proxy em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de proxy

O que significa gateway em Inglês?

O que significa provocative em Inglês?

O que significa provoke em Inglês?

O que significa provost em Inglês?

O que significa prowess em Inglês?