O que significa repaired em Inglês?

Qual é o significado da palavra repaired em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar repaired em Inglês.

A palavra repaired em Inglês significa consertar, conserto, reparo, conserto, condição, dirigir-se, encaminhar-se, consertar, compensar, kit de reparo para pneus, conserto e manutenção, custo estimado do conserto, técnico, oficina mecânica, dirigir-se a, oficina de sapateiro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra repaired

consertar

transitive verb (fix, mend)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The chair was broken, but Ian managed to repair it using some wood glue.
A cadeira estava quebrada, mas Ian conseguiu consertá-la usando cola de madeira.

conserto

noun (often plural (fixing of [sth])

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Paula called someone out to fix her washing machine and the repair took all afternoon. My brother is a mechanic; he mainly does car repairs.
Paula chamou alguém para consertar sua máquina de lavar e o conserto demorou a tarde toda. Meu irmão é mecânico; ele faz principalmente reparos em carros.

reparo, conserto

noun (fixed part)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The repair to the table lasted a month, but then it broke again.

condição

noun (condition)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
This car is in poor repair. The building is old, but in good repair.

dirigir-se, encaminhar-se

(literary (go to)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Vincent repaired to his study after dinner to do some more work.

consertar

transitive verb (figurative (restore or remedy) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The two friends had fallen out, but Melanie managed to repair their relationship, by getting them to talk to each other.

compensar

transitive verb (make amends for [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Gareth didn't know how to repair the wrong he had done his children by leaving them.

kit de reparo para pneus

noun (set of tools for patching a bicycle tyre) (conjunto de ferramentas para remendar pneus de bicicletas)

When my bicycle got a flat tire, I used my puncture repair kit to fix it.

conserto e manutenção

noun (upkeep and mending work) (trabalho de reparo e manutenção)

custo estimado do conserto

noun (quote: predicted cost of fixing [sth]) (quota: custo estimado do reparo de algo)

técnico

noun (mechanic: male who fixes appliances) (mecânica: homem que conserta equipamentos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The repair man came over to fix the television.

oficina mecânica

noun (garage, body shop: for vehicles) (garagem, mecânico: para veículos)

dirigir-se a

verbal expression (formal, literary (go to: a place) (ir para: um lugar)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
After dinner, the gentlemen repaired to the smoking lounge.

oficina de sapateiro

noun (place where footwear is mended) (lugar onde os sapatos são consertados)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de repaired em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.