O que significa want em Inglês?
Qual é o significado da palavra want em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar want em Inglês.
A palavra want em Inglês significa querer, querer, querer que alguém faça algo, falta, desejo, ser carente, querer, querer, querer, precisar de, querer, procurado, ficar sem, querer, livre de necessidades, Quero você, se você quiser, classificados, lista de desejos, querer cair fora, querer sair. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra want
querertransitive verb (desire: [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I really want a slice of cake, but I'm supposed to be on a diet. Eu quero uma fatia de bolo, mas estou de dieta. |
quererverbal expression (would like: to do [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I want to be a doctor when I grow up. Quero ser médico quando eu crescer. |
querer que alguém faça algoverbal expression (would like [sb] to do) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) I want you to tidy your room. Quero que você arrume seu quarto. |
faltanoun (lack) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Jeremy's mother reproved him for his want of manners. A mãe de Jeremy o reprovou por sua falta de educação. |
desejonoun (sexual desire) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He looked at her with want in his eyes. Ele olhou para ela com desejo nos olhos. |
ser carenteintransitive verb (archaic (be destitute, poverty-stricken) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
querertransitive verb (request the presence of) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I want you here by nine o'clock tonight. Quero você aqui às nove horas da noite. |
querertransitive verb (informal (need) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) You'll want to arrive there before the film starts. Você vai querer chegar antes do início do filme. |
querertransitive verb (require, would like: [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Hello. I want film for my camera, please. Olá. Quero um filme para a minha câmera, por favor. |
precisar detransitive verb (UK, informal (+ ing: need) The kitchen window wants cleaning - it's filthy! A janela da cozinha precisa de limpeza. Ela está imunda! |
querertransitive verb (desire sexually) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I want you so badly; when can we be alone? Quero-te tanto. Quando podemos ficar sozinhos? |
procuradotransitive verb (usually passive (police: be seeking) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Linda's friends were surprised when they found out she was wanted by the police. Os amigos de Linda ficaram surpresos quando descobriram que ela era procurada pela polícia. |
ficar semphrasal verb, transitive, inseparable (need, be without) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) My cute little sister never wants for attention. Minha irmãzinha fofa nunca fica sem atenção. |
quererphrasal verb, transitive, inseparable (have a desire to) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) If you want to come, get in the car! Se você quer vir, entre no carro! |
livre de necessidadesnoun (right not to live in poverty) (direito de viver sem pobreza) Freedom from want seems unobtainable for many poor people in this world. |
Quero vocêinterjection (informal (I am sexually attracted to you) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") I want you. Let's leave this party and go back to my place. |
se você quiseradverb (as you please) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) I can lend you some money if you want. |
classificadosnoun (US, informal, abbreviation (classified advertisement) (informal: anúncio no jornal) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) Let's check the want ads and see if anyone's selling a bicycle cheap. |
lista de desejos(list of desired items) |
querer cair foraintransitive verb (desire to leave) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) After her boyfriend hit her, Ophelia decided she wanted out. |
querer sairintransitive verb (desire to go outside) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Open the door; the cat wants out. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de want em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de want
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.