O que significa scan em Inglês?

Qual é o significado da palavra scan em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar scan em Inglês.

A palavra scan em Inglês significa olhar rapidamente, olhar rapidamente, escanear, fazer tomografia, escanear, tomografia, digitalização, poder ser escandido, escandir, neuroimagem, tomografia computadorizada, varredura do computador, tomografia computadorizada, ecografia renal, ultrassonografia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra scan

olhar rapidamente

transitive verb (text, etc.: look over rapidly)

Jane scanned the document, checking for errors.
Jane olhou rapidamente o documento, buscando erros.

olhar rapidamente

transitive verb (examine visually)

Alison scanned the auditorium, trying to see if her friend was there. Paul scanned Daniel's face, trying to determine if he was serious or not.
Alison olhou rapidamente o auditório, tentando ver se seu amigo estava lá. Paul olhou o rosto de Daniel rapidamente, tentando determinar se ele estava falando sério ou não.

escanear

transitive verb (document: put through scanner) (BRA)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Andy scanned the pages he wanted from the book.
Andy escaneou as páginas que quis do livro.

fazer tomografia

transitive verb (medicine: examine [sb] by machine)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
The clinic scans women for breast cancer.
A clínica faz tomografias em mulheres para detectar câncer de mama.

escanear

transitive verb (medicine: examine [sth] by machine) (figurado, examinar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The MRI machine scanned Leo's brain but found no tumors.
A máquina de ressonância magnética escaneou o cérebro de Leo mas não encontrou tumores.

tomografia

noun (medical test by machine)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The doctor sent Marcus to have a scan.
O médico mandou Marcus fazer uma tomografia.

digitalização

noun (document output by scanner)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
This is a scan of the original document.
Esta é uma digitalização do documento original.

poder ser escandido

intransitive verb (poetry: conform to metric rules)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
This verse doesn't scan.
Este verso não pode ser escandido.

escandir

transitive verb (analyze: verse)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The teacher asked her class to scan the poem.
A professora pediu para sua turma escandir o poema.

neuroimagem

(medicine)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

tomografia computadorizada

noun (diagnostic imaging technique) (TC- diagnóstico por imagem)

The doctor ordered a CAT scan in addition to the lab tests.

varredura do computador

noun (computing: virus check)

My anti-virus software carries out a regular computer scan.

tomografia computadorizada

noun (abbreviation (diagnostic imaging)

The doctor ordered a CT scan before she could have surgery.
O doutor pediu uma tomografia computadorizada antes que ela fizesse a cirurgia.

ecografia renal

noun (diagnostic imaging of the kidneys) (diagnóstico por imagem dos rins)

ultrassonografia

noun (sonograph examination) (exame de ultrassom)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The doctor did an ultrasound scan on my liver.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de scan em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.