O que significa scout em Inglês?

Qual é o significado da palavra scout em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar scout em Inglês.

A palavra scout em Inglês significa escoteiro, escoteira, escuteira, batedor, explorar, reconhecer, olheiro, caça-talentos, scout, escoteiro, escoteira, procurar, buscar, escoteiro, escoteiro, escoteira, escuteira, escoteira, distintivo de escoteiro, acampamento de escoteiros, explorar, caça-talentos, olheiro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra scout

escoteiro

noun (member of boys' youth group)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Matthew is a scout.
Matthew é um escoteiro. Matthew é um escuteiro.

escoteira, escuteira

noun (member of girls' youth group)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Paula is a scout.
Paula é uma escoteira. Paula é uma escuteira.

batedor

noun (person sent ahead)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The commanding officer sent two soldiers out as scouts to see if the way was clear.
O comandante enviou dois soldados batedores para ver se o caminho estava livre.

explorar, reconhecer

intransitive verb (search, explore)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Oliver and Mary scouted the area for a suitable business to buy.
Oliver e Mary exploraram a área para encontrar um negócio adequado para comprar.

olheiro

noun (observer, spy)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The company uses scouts to keep an eye on the competition.

caça-talentos

noun (sports, arts: talent scout)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
The members of the team were nervous as they'd heard there was a scout watching the match.

scout

noun (mainly Oxford University (college servant) (anglicismo: criado de universidade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Larry was pleased to see the scout had cleaned the bathroom.

escoteiro, escoteira

noun as adjective (relating to youth group)

A scout leader has to be a responsible adult.

procurar, buscar

intransitive verb (seek)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The HR team is scouting for bright graduates to join the company.

escoteiro

noun (member of boys' youth group)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Both of my brothers were boy scouts.

escoteiro

noun (US, figurative, informal (male: virtuous) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
He always had this squeaky-clean boy scout image.

escoteira, escuteira

noun (UK (young Girl Guide, Girl Scout) (gíria)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
You wouldn't believe it but my sister was once a Brownie.
Você não vai acreditar, mas minha irmã já foi escoteira.

escoteira

noun (member of girls' youth group)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I was a Girl Scout when I was young.

distintivo de escoteiro

noun (patch awarded to a Scout) (distintivo premiado aos escoteiros)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

acampamento de escoteiros

noun (organized outdoor activity for boys)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
We played capture-the-flag at scout camp.

explorar

(search and discover [sth]) (descoberta)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

caça-talentos, olheiro

noun (recruiter: for sports, entertainment) (informal: recrutador)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Paul joined the local football team, and soon a talent scout spotted him.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de scout em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.