O que significa scuttle em Inglês?

Qual é o significado da palavra scuttle em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar scuttle em Inglês.

A palavra scuttle em Inglês significa mover-se, correr, corrida, correria, balde para carvão, escotilha, sair fora, naufragar, afundar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra scuttle

mover-se

intransitive verb (insect: crawl quickly) (inseto: rapidamente)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
A beetle scuttled along the rail.

correr

intransitive verb (person: move hurriedly) (pessoa)

Richard was watching people scuttle along the busy road.

corrida, correria

noun (hurried run)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The boy took off at a scuttle so that he would not be late for school.

balde para carvão

noun (bucket for coal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
A scuttle full of coal sat next to the stove.

escotilha

noun (ship: opening)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The sailor went down through the scuttle.

sair fora

intransitive verb (leave hurriedly)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The small man scuttled off quietly.

naufragar

transitive verb (sink ship on purpose)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Having taken everything they wanted from it, the pirates scuttled the ship.
Tendo tomado tudo o que queriam, os piratas naufragaram.

afundar

transitive verb (cause [sth] to fail on purpose) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
John was fired when it was discovered that he had scuttled the project.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de scuttle em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.