O que significa shredded em Inglês?

Qual é o significado da palavra shredded em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar shredded em Inglês.

A palavra shredded em Inglês significa estilhaçado, fragmentado, fatiado, ralado, malhado, pedaço, ponta, rasgar, triturar, desfiar, ralar, queijo ralado, alface fatiada. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra shredded

estilhaçado, fragmentado

adjective (paper, fabric: torn into strips)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Mary found the shredded letter in the wastepaper bin.

fatiado

adjective (food: pulled or cut into shreds)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Serve the shredded pork in wraps, with lettuce and barbecue sauce.

ralado

adjective (grated: cheese, vegetables) (queijo, vegetais)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Mix the shredded vegetables with the dressing.

malhado

adjective (figurative, slang (toned and muscular)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

pedaço

noun (piece, strip: of paper or fabric)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
There was a shred of fabric caught on the barbed wire.
Havia um pedaço de tecido preso no arame farpado.

ponta

noun (figurative (little bit) (figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The police were sure Paula was guilty, but they couldn't find a shred of evidence against her.
A polícia tinha certeza de que Paula era culpada, mas não conseguia encontrar uma ponta de evidência contra ela.

rasgar

transitive verb (fabric, paper: tear into strips)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Lydia shredded the letter from her ex-boyfriend.
Lídia rasgou a carta de seu ex-namorado.

triturar

transitive verb (document: destroy)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Philip always shreds his old bank statements.
Felipe sempre tritura seus extratos bancários antigos.

desfiar

transitive verb (food: pull or cut into strips)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The waitress shredded the roast duck using two forks.

ralar

transitive verb (US (grate: cheese, vegetables)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Shred the carrots and put them in a bowl with the dressing.
Rale as cenouras e coloque-as na tigela com o molho.

queijo ralado

noun (shavings of cheese)

I always sprinkle grated cheese over the top when I make a pizza.

alface fatiada

noun (sliced leafy salad vegetable) (salada de verdura fatiada em folhas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de shredded em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.