O que significa shroud em Inglês?

Qual é o significado da palavra shroud em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar shroud em Inglês.

A palavra shroud em Inglês significa mortalha, véu, encobrir, cobrir com, envolver em, embrulhar em mortalha, ovém, corda de paraquedas, véu. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra shroud

mortalha

noun (burial garment)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The body was buried in a shroud.
O corpo foi enterrado com uma mortalha.

véu

noun (figurative (veil: mystery, secrecy) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
There was a shroud of secrecy surrounding the circumstances of the minister's resignation.
Havia um véu de segredo cercando as circunstâncias da renúncia do ministro.

encobrir

transitive verb (figurative (cover, conceal [sth], [sb])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Thick fog shrouded the mountain tops.
Uma névoa espessa encobria os topos das montanhas.

cobrir com

(cover [sth], [sb] with [sth])

Tim shrouded Daisy in a hooded cloak, so that she could pass unseen through the town.
Tim cobriu Daisy em um manto encapuzado, assim ela poderia passar sem ser vista através da cidade.

envolver em

(figurative, often passive (obscure, cover [sth]) (figurado)

Her disappearance was shrouded in mystery.
O desaparecimento dela estava envolto em mistério.

embrulhar em mortalha

transitive verb (dead body: wrap)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The undertaker shrouded the body.
O agente funerário amortalhou o corpo.

ovém

noun (usually plural (nautical: supporting rope) (náutica)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The sailor climbed the shrouds.

corda de paraquedas

noun (parachute rope)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Shroud is sold by the spool.

véu

noun (figurative ([sth] that covers) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
There was a shroud of fog over the mountain top.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de shroud em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.