O que significa simmer em Inglês?
Qual é o significado da palavra simmer em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar simmer em Inglês.
A palavra simmer em Inglês significa ferver em fogo baixo, ferver em fogo baixo, ferver, fervilhar, acalmar-se, regulador de ebulição, Aquieta o facho!. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra simmer
ferver em fogo baixotransitive verb (food: boil slowly) (BRA) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Simmer the soup for fifteen minutes, until the vegetables are soft. Coza a sopa em lume branco durante quinze minutos, até os legumes ficarem macios. |
ferver em fogo baixointransitive verb (water, food: boil slowly) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The soup was simmering on the stove. A sopa estava a cozer no fogão em lume brando. |
ferverintransitive verb (figurative (person: feel resentful) (figurado, sentir raiva intensa) Laura was simmering with anger after her boss criticized her work. |
fervilharintransitive verb (figurative (disagreement, anger: develop) (figurado, desenvolvendo-se) To an outsider, it seemed like Peter and Janice had a happy marriage, but there were tensions simmering beneath the surface. |
acalmar-sephrasal verb, intransitive (informal (become calmer) (tornar-se mais calmo) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Please simmer down; you are over-excited. |
regulador de ebuliçãonoun (feature which prevents [sth] boiling over) (dispositivo que previne algo de ferver) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Aquieta o facho!interjection (figurative, informal (calm down, be quiet) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Simmer down! - you'll wake grandpa up! |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de simmer em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de simmer
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.